简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

麻醉药物

"麻醉药物" معنى
أمثلة
  • وفي نفس الوقت، يجب أن تتوافر للجنة المخدرات، والهيئة الدولية لمراقبة المخدرات، وبرنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات موارد كافية لﻻضطﻻع بوﻻياتها.
    同时,麻醉药品委员会、国际麻醉药物管制委员会和联合国国际药物管制规划署必须得到充分的资源以履行其规定的任务。
  • لا يجوز للأجنبي المحتجز أن يحوز بدون إذن مشروبات كحولية أو مواد مسكّرة أخرى أو أي شيء آخر قد يؤذي أي شخص أو يضر بحسن سير النظام في المكان.
    在押的外国人未经允许不可拥有酒精饮料或其他麻醉药物或可以伤害人或有损设施内良好秩序的其他物品。
  • ومع ذلك، ذكرت أن علاج الإدمان على المخدرات لا يزال غير كافٍ، وأضافت أنه ينبغي إدراج السجون أيضاً عند توسيع نطاق البرامج المتعلقة بالعلاج من خلال إعطاء مسكنات بديلة(26).
    但这份材料指出,药物依赖治疗依然不足,在扩大麻醉药物替代治疗等方案的同时,应将监狱也纳入相关方案。
  • وإندونيسيا اليوم طرف في اتفاقية عام ١٩٨٨ لمكافحة اﻻتجار غير المشروع بالمخدرات والمؤثرات العقلية، وتدعو كافة الدول اﻷعضاء إلى اﻻنضمام إلى هذا الصك الهام.
    作为1988年《禁止非法贩运麻醉药物和精神药物公约》的成员国,印尼吁请联合国所有成员国都加入这一重要的国际公约。
  • وقد وضعت المغرب من ناحيتها استراتيجية وطنية لمكافحة المخدرات بأن أنشأت، في عام ١٩٧٧، اللجنة الوطنية للمخدرات وشرعت، اعتبارا من عام ١٩٩٦، في إصﻻح تشريعاتها.
    在摩洛哥方面,一场全国性的反毒斗争已经开始进行:1977年成立了国家麻醉药物委员会,1996年对法规作了修改。
  • 4- وكان من بين مصادر المعلومات الأخرى تقارير عن أهم مضبوطات المخدرات وتقارير أخرى تلقاها المكتب أو قُدِّمت إلى لجنة المخدرات وهيئاتها الفرعية.
    其他的信息源包括联合国毒品和犯罪问题办事处收到或提交麻醉药物委员会及其附属机构的关于重大药物缉获的报告和其他报告。
  • وتم التعبير أخيرا عن اﻻقتناع بأن التعاون يسمح بتحقيق انتصارات هامة في مجال المراقبة الدولية للمخدرات، كما كان الحال بوجه خاص في بوليفيا وبيرو وتايلند وتركيا والوﻻيات المتحدة.
    最后,大家确信合作能使麻醉药物的国际管制工作取得重大成果,例如在泰国、玻利维亚、土耳其、美国和秘鲁的情况就是如此。
  • ولهذا ينبغي استحداث طرق جديدة للوصول الى أولئك الشباب الذين يعتبر تناول المخدرات بالنسبة لهم جزءا من أسلوب المعيشة مع الحصول على اسهامات من الشباب أنفسهم.
    这表明必须找到一种新的方式,由年青人自己参与投入,深入到那些把服用麻醉药物作为特殊生活方式一部分的年青人当中进行工作。
  • وأوصت اللجنة بزيادة عدد اجتماعات لجنة المخدرات التي تعقدها بين الدورات وبعقد اجتماعات غير رسمية بين الدورات فيما بين برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات والجهات المانحة والبلدان المتلقية.
    203. 委员会建议,麻醉药物委员会的会期间会议的次数应予增加,并举行药物管制署、捐助者和接受国间的非正式会期间会议。
  • وأوصت اللجنة بزيادة عدد اجتماعات لجنة المخدرات التي تعقدها بين الدورات وبعقد اجتماعات غير رسمية بين الدورات فيما بين برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات والجهات المانحة والبلدان المتلقية.
    205. 委员会建议,麻醉药物委员会的会期间会议的次数应予增加,并举行药物管制署、捐助者和接受国间的非正式会期间会议。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5