واستوعبت المشاريع الجارية في إطار برنامج تحقيق السلام ونداء لبنان جزءا كبيرا من هذه النفقات إذ استأثر على التوالي بما يبلغ 41.8 مليون دولار و 7.3 ملايين دولار. 和平执行方案和黎巴嫩呼吁项下的项目吸收了这笔支出中的很大一部分，分别为4 180万和730万美元。
ويدعو لبنان المجتمع الدولي إلى الضغط على إسرائيل من أجل حملها على وقف انتهاكاتها اليومية للسيادة اللبنانية وعلى احترام القرارات الدولية الصادرة عن الأمم المتحدة. 黎巴嫩呼吁国际社会向以色列施加压力，迫使其停止每天侵犯黎巴嫩主权的行径，并尊重联合国通过的各项国际决议。
أصدر نداء لبنان بغرض المساعدة في تحسين الظروف الاجتماعية - الاقتصادية لـ 000 365 من لاجئي فلسطين المسجلين في لبنان. 发出 " 黎巴嫩呼吁 " 是为了减轻在黎巴嫩登记的36.5万巴勒斯坦难民的社会经济情况。
ويدعو لبنان المجتمع الدولي إلى الضغط على إسرائيل من أجل حملها على وقف انتهاكاتها اليومية للسيادة اللبنانية وعلى احترام القرارات الدولية الصادرة عن الأمم المتحدة. 黎巴嫩呼吁国际社会向以色列施加压力，迫使其履行停止每天侵犯黎巴嫩主权的行径，并尊重联合国通过的各项国际决议。
وتهيب لبنان بأصدقائها بمضاعفة مساعداتها حيث أن البلد لا يزال يشارك في معالجة النفايات، ورصد عملية الانتعاش، وإصلاح شواطئه، وتجديد نظامه الإيكولوجي ليعود إلى حالته السابقة. 黎巴嫩呼吁其朋友增加援助，因为该国仍在忙于处理废物、监测复原情况、恢复其海岸以及使其生态系统回到以前的水平上。
)ب( تشمل برنامج إقرار السﻻم، ونداء لبنان، ومشروع مستشفى غزة اﻷوروبي، ونقل مقر الوكالة إلى منطقة العمليات، وبرنامج توليد الدخل، والمشاريع اﻹنتاجية والخاصة، وبرنامج المساعدة الموسع. b 包括和平执行方案、黎巴嫩呼吁、欧洲加沙医院和工程处总部迁至作业地区、创收方案、资本和特别项目以及扩大援助方案。
وتشمل تلك المساعدة المجاﻻت البرنامجية للتعليم، والصحة، واﻹغاثة، والخدمات اﻻجتماعية، وتوليد الدخل، وتنفيذ السﻻم، ونداء لبنان )الذي يستهدف الﻻجئين في لبنان اﻷكثر تضررا(. 这些援助包括如下方案领域：教育、保健、救济和社会服务、赚取收入、实施和平和黎巴嫩呼吁(其目标是在黎巴嫩受打击最严重的难民)。
ويشير الفصل الثاني إلى التطورات العامة في البرامج اﻷساسية التي تضطلع بها الوكالة في مجاﻻت التعليم، والصحة، واﻹغاثة والخدمات اﻻجتماعية، وكذلك في البرامج الفرعية لتوليد الدخل، وبرنامج تنفيذ السﻻم، ونداء لبنان. 第二章载有工程处关于教育、保健和救济与社会服务等主要方案、创收次级方案、和平执行方案和黎巴嫩呼吁的一般事态发展。
وبفضل تبرعات خارجة عن الميزانية قدمت في إطار نداء لبنان )انظر الفقرة ٧٤ أعﻻه(، أمكن الحفاظ على خدمات المعالجة في المستشفيات وتغطية تكاليف اللوازم الطبية اﻹضافية في عام ١٩٩٨. 在黎巴嫩呼吁(见上文第74段)下收到的预算外捐款,使得工程处能够在1998年维持住院服务,并支付补充医疗用品的费用。
وإلى جانب أنشطة المشاريع الواردة في هذه الوثيقة، تمسك الوكالة حسابات لمشاريع تتعلق بالمناشدة من أجل لبنان وبرنامج المساعدة الموسـع ومشـروع مستشفـى غـزة اﻷوروبي، ونقل الرئاسة. 除了本文件中所载的项目活动以外，工程处还为《黎巴嫩呼吁》、《扩大援助方案》、欧洲加沙医院项目以及总部的重新安置保存项目帐户。