默认

• ومع ذلك، هناك إقرار ضمني من الناحية العملية بأساس الولاية القضائية هذا.
  不过，实际上，这一关于管辖权的理由得到默认。
• لكن علينا أن نقرر أولاً فيما بين الاستسلام بهدوء أو قتله.
  但首先，我们必须决定是这样 默默认输了还是先杀了他
• 55- يسلم الدستور في غيانا وكولومبيا بمبدأ التضامن، بصورة صريحة وضمنية.
  圭亚那和哥伦比亚的宪法均明确承认和默认团结原则。
• ويمكن للمقترنين اللذين يرغبان في الخروج من برنامج الوضع الافتراضي اختيار القيام بذلك.
  如希望这样做，同居伴侣可选择不采用默认计划。
• ولا يمكن تحويل صمت الدول إلى نظام ضمني لاعتبار التحفظات صحيحة.
  国家方面保持沉默，不得被转认为是对保留有效的默认。
• وقالت إن السكوت لا يمكن أن يشكل قبولا في حالة عدم وجود واجب يحتم الرد.
  如果没有义务作出反应，沉默便不能构成默认。
• لا تقدم مجموعة الأدوات الحصرية للزئبق أي معاملات مدخلات افتراضية بشأن البارومترات.
  《汞清单工具包》中没有提供气压计的默认输入系数。
• أنا لم يكن عليّ ذلك، فلقد أُختير لي جانب بالفعل
  而我甚至不需要做出选择 他们已经把默认把我划入了某个行列
• وقد سلمت الدولة الطرف بذلك ضمنا عندما اسقطت جميع التهم الموجهة إليهم.
  缔约国放弃了对他们的指控这一行为,也默认了这一点。
• كما تقدم هذه المبادئ التوجيهية طرائق بديلة عندما ﻻ تكون البيانات الوطنية متاحة.
  在得不到国家数据的时候，它们也提供一些默认办法。