1960年代

• إﻻ أنها كانت تعقد بصورة متزايدة التكرار في الستينات وقت انحسار مد الوفاق وارتفاعه.
  不过在1960年代缓和起伏不定期间非正式协商日益频繁。
• وقد تطورت أهداف المعهد ونهجه ونطاق عمله منذ فترة الستينات.
  自1960年代以来，社发研究所的工作目标、方式和范围逐步发展。
• ففي بداية الستينات، أُرسيت أسس تحديث قطاعي التشييد العام والخاص.
  在1960年代初期，建立了公共和私营建筑部门实行现代化的基础。
• للزراعة حصة ضئيلة في اقتصاد الإقليم منذ تدني إنتاج السكر في الستينيات.
  自1960年代糖产量下降以来，农业只占领土经济的一小部分。
• للزراعة حصة ضئيلة في اقتصاد الإقليم منذ تدني إنتاج السكر في الستينات.
  自1960年代糖产量下降以来，农业只占领土经济的一小部分。
• ومنذ الستينات، شارك بلدي بنشاط في إنشاء وتعزيز معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية.
  自1960年代以来我国积极参与制定并加强《不扩散条约》。
• المالم والزيادة المستمرة في استهلاك السكائر، والملاحظة منذ الستينات، قد توقفت.
  自1960年代末期观察到的女性吸烟者持续增加的现象已经停止。
• ومنذ عام 1960، أصابت حالات الجفاف مناطق الساحل والقرن الأفريقي والجنوب الأفريقي.
  从1960年代以来，干旱已影响萨赫勒、非洲之角和南部非洲。
• كما أخذ نطاق المناطق الميتة في المحيطات يتضاعف مرة كل 10 سنوات وذلك منذ عقد الستينات.
  海洋死亡区的范围自1960年代以来每十年增加一倍。
• ويقدّم أطباء الأسرة في هولندا خدمات تنظيم الأسرة منذ أواخر ستينات القرن الماضي.
  到1960年代后期，荷兰家庭医生便开始提供计划生育服务。