ففي ألمانيا، أنشأت الحكومة في عام 2009 منتدى وطنيا يتعلق بالمسؤولية الاجتماعية للشركات ويرمي إلى إعطاء شكل لذلك المفهوم والترويج للممارسات المتعلقة بمسؤولية الشركات، ولا سيما في أوساط الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم. 在德国，该国政府在2009年建立了一个全国企业社会责任论坛，目的是塑造概念和促进企业责任做法，特别是在中小型公司里。
158- ومن الأمور التي يجدر إلقاء الضوء عليها القيام في عام 2009، بدعم مقدم من معهد الرأس الأخضر للمساواة والإنصاف بين الجنسين، بإنشاء شبكة " الشريط الأبيض للرأس الأخضر " . 还要着重介绍的是，在性别平等和公平研究所的支助下，2009年建立了 " 佛得角白丝带 " 网络。
5- وترحب اللجنة بنموذج `الأرض لمن لا أرض له`، الذي استحدثته حكومة ولاية السِّند في عام 2009 والذي قضى بمنح سندات الملكية على قطع أراضي صغيرة للنساء. 委员会欢迎信德省2009年建立的 " 将土地发给无地者 " 模式，按照这一模式，也将土地所有权授予妇女。
وقد أُعِد التقرير من خلال عملية تشاورية بين الوكالات استحدثت في عام 2009 من أجل إعداد خيارات لتحسين الاستدامة البيئية والاجتماعية في عمل منظومة الأمم المتحدة بطريقة منسقة. 该报告是通过机构间磋商进程编制的，该进程于2009年建立，旨在为以协调一致的方式加强联合国系统工作的环境和社会可持续性制定备选方案。
وفي حين أنشئت وحدة للمسائل الجنسانية في عام 2002 ووحدة معنية بالعنف الجنسي في عام 2009، فإن الهيكلين الوظيفيين يفتقران إلى القدرة على تعميم مراعاة المنظور الجنساني بشكل فعال في البعثة. 虽在2002年建立了一个性别平等股，在2009年建立了一个性暴力行为股，但这两个职能机构并无能力在特派团内有效地将性别平等主流化。
وفي عام 2009، شكلت اللجنة الوطنية لحماية حقوق الطفل فريق خبراء يتألف من شخصيات مرموقة لإسداء المشورة بشأن المسائل المتصلة بدور اللجنة في رصد حق الأطفال في التعليم. 国家保护儿童权利委员会于2009年建立了一个由知名人士参加的专家小组，提供咨询意见，指出《儿童教育权法》在监测儿童受教育权利方面中的作用。
وفي الواقع، تم في عام 2009، إنشاء نظام موحد لجمع البيانات تستعمله الشرطة، وسينتج هذا النظام بيانات مستكملة بحلول عام 2010، يمكن بها فهم الوضع بصورة أوضح. 事实上，一个新的统一数据收集系统已在2009年建立起来，以供警方使用，并且应当到2010年时能够生成更新的统计数据，由此能够对形势有更清晰的了解。
وستنشئ منظمة السلام والرياضة مركزاً للموارد وشبكة للمعلومات والتبادل في عام 2009 لتعزيز التنسيق بين المشاريع وتحقيق استخدام أفضل للموارد وزيادة فعالية الجهود على أرض الواقع وإدامة هذه الجهود بدرجة أكبر. 和平与体育组织将在2009年建立一个资源中心和一个信息交流网络，以推动项目的协调、更好地利用资源、提高实地努力的效力，并使这种努力更加持久。