سلط العدو الإسرائيلي كاشفا ضوئيا لمدة 15 دقيقة من موقعه في شرق ميس الجبل باتجاه مركز القوات المسلحة اللبنانية الواقع بإزائه. 2009年9月18日 敌国以色列军队从MEIS AL JABAL东面的哨所用探照灯照射对面的黎巴嫩武装部队哨所15分钟。
7- في سياق التقييم المتعمق الذي تجريه الفرقة العاملة سنويا لأحد برامج الأونكتاد، أيدت الفرقة العاملة، في دورتها الثالثة والخمسين، خطة التقييم لعام 2010. 在对贸发会议方案作年度深入评价的背景下，工作组在2009年9月的第五十三届会议上，核可了2010年评价计划。
وبالتعاون مع منظمات شريكة، نظمت الإيكاو حلقتي عمل ودورات تدريبية بشأن عمليات قراءة وثائق السفر والبيولوجيا الإحصائية ومعايير الأمن. 2009年9月，国际民航组织与伙伴组织协作，就机器可读旅行证件方案、生物鉴别信息和安全标准问题组织了两次讲习班和培训班。
إدارة المشاريع؛ وإدارة الموارد البشرية - بما في ذلك المرتبات؛ والمشتريات والخدمات المالية. 2009年9月在工发组织秘书处的实质性支助下进行了以下四个职能领域的工作：技术合作 -- 项目管理；人力资源管理，包括薪给；采购；和财务。
11- وتوضح الحكومة أن شرطة بوتان الملكية تلقت معلومات بأن السيدة وانغمو تباشر أعمالاً غير قانونية وأنها تسعى لإرسال مواطنين بوتانيين إلى الخارج بطريقة غير شرعية. 政府澄清，不丹皇家警察2009年9月收到的信息称，Wangmo女士从事非法商业活动，试图非法将不丹公民送往海外。
سلط زورق تابع للعدو الإسرائيلي كاشفا ضوئيا باتجاه زورق صيد في المياه الإقليمية اللبنانية عند الطفافة الثالثة، منتهكا بذلك تلك المياه مسافة 200 متر لمدة 30 ثانية. 敌国以色列用探照灯照射位于黎巴嫩领水第3号浮标处的一艘黎巴嫩渔船30秒钟，侵入黎巴嫩领水200米。 2009年9月19日
خلال المناقشة العامة، سيُسمح بارتياد قاعة الجمعية العامة والمناطق المحظورة على أساس التصاريح العادية لأعضاء الوفود، بالإضافة إلى بطاقات ارتياد ثانوية مميزة اللون يمكن تبادلها فيما بين أعضاء الوفد. 在2009年9月23日至30日一般性辩论期间，进入大会堂和禁区须佩戴代表的普通出入证和第二色标出入证，后者可在代表团成员之间转用。
ولا توجد أية معلومات عن وقائع تدل على تصنيع الإرهابيين للمواد والأدوات المذكورة أو استخدامهم لها، على نطاق واسع؛ أو على إمكانية حصولهم على تقنيات تصنيعها داخل إقليم رابطة الدول المستقلة. 2009年9月在哈萨克斯坦开展演习时，切合实际地批准了建立的集体快速反应部队的行动，且审查了制订的规范其活动的规范法基础的效力。
ربما يكون لإقفال مصنع تشيكن أوف ذي سي لمعالجة وتعليب التونة في ساموا، الذي ترتب عليه فقدان أكثر من 000 2 من العمال لوظائفهم، آثار كبيرة في الاقتصاد المحلي. A. 概况 16. 2009年9月，Chicken of the Sea萨摩亚金枪鱼罐头厂关闭，裁减2 000多名工人，可能对当地经济造成重大影响。