وعلاوة على ذلك، اكتسب تنفيذ استراتيجية تستهدف منع وقوع الكوارث استنادا إلى إطار عمل هيوغو صبغة عاجلة جديدة في أعقاب الدمار المادي والاقتصادي اللذين أحدثتهما الهزة الأرضية التي وقعت عام 2010. 此外，由于2010年地震造成严重的物质和经济损失，根据《兵库行动框架》执行防灾战略呈现出新的紧迫性。
يُعزى انخفاض الناتج إلى التأخر في بدء التدريب الأساسي للشرطة الوطنية ومحدودية القدرات اللوجستية لدى مدرسة الشرطة على تدريب الطلاب، في أعقاب زلزال عام 2010 产出低于计划的原因是，在2010年地震发生后，国家警察的基础培训启动的时间推迟，而且警察学校培训学生的后勤能力有限
وبعد الإلغاء المقترح لما مجموعه 352 وظيفة من الوظائف المؤقتة العامة التي سبقت الموافقة عليها للبعثة بعد زلزال عام 2010، سينخفض عدد الشواغر في وظائف الإدارة العليا والمتوسطة بناء على ذلك. 拟议裁撤2010年地震后为联海稳定团核准的352个一般临时职位，因此，高层和中层管理职位空缺数目将相应减少
ويتناول الخبير المستقل بشكل خاص وضع المشرّدين الذين لجؤوا إلى المخيمات لا سيما إثر زلزال عام 2010، كما يتناول وباء الكوليرا، ووضع الأشخاص المنحدرين من أصول هايتية الذين قد يصبحون عديمي الجنسية. 独立专家特别提到主要在2010年地震后难民营中流离失所者的处境、霍乱疫情和可能成为无国籍的海地人的处境。
وهي المستويات التي أقرت نتيجة زلزال عام 2010. 正如我在通报一开始表明的那样，获得我们完全同意的秘书处的构想是，我们逐步减少联海稳定团的兵力 -- -- 这一兵力是在2010年地震之后核准的，现在可以并应当削减。
ولم يساعد دوما انتشار الجهات الخارجية الفاعلة من غير الدول، ولا سيما في أعقاب الزلزال الذي وقع في عام 2010، المرتبطة في كثير من الأحيان بسبل الحصول على المساعدة الإنمائية، في تحقيق التماسك الاجتماعي والثقة المتبادلة. 特别是2010年地震后，外部非国家行为者往往因获得发展援助而激增，这并不总是有助于社会融合和相互信任。
وتناشد الجماعة الكاريبية المجتمع الدولي أن يفي بوعوده لحكومة هايتي بدعم بناء مساكن دائمة، بدلا من التركيز على الاحتياجات الفورية في أعقاب زلزال عام 2010. 加共体呼吁国际社会充分履行其对海地政府的承诺，为该国在2010年地震后建造永久性住房提供支助，而不应将注意力集中在眼前需要上。
وتفيد الورقة المشتركة 5 أن البنية الأساسية للتصحاح والنظافة الصحية كانت معطَّلة منذ فترة ما قبل زلزال 2010 في معظم مناطق هايتي، ولا سيما في المناطق الريفية. 《联合意见书5》指出，即使在2010年地震前，海地全国许多地区的环境卫生和卫生基础设施就已经长期无法发挥功能，农村地区更甚。
وأنشئ المجلس الأعلى للقضاء بعد فترة وجيزة من نهاية الفترة المشمولة بالتقرير، ووُفِّر لمراكز العدالة والمحاكم المتنقلة حيز مؤقت للمكاتب عوض المباني التي دمرت في زلزال عام 2010. 在本报告所述期间结束之后不久设立了最高司法委员会，并为巡回司法站和法庭提供临时办公场地，因为其房舍在2010年地震中被毁。