" الذي يعدِّل، ويضيف، مواد إلى المدوَّنة الجنائية والقضائية المتعلقة بالعنف المنـزلي وإساءة معاملة المراهقين، ويلغي مواد معيَّنة من القانون رقم 27 المؤرخ عام 1995 ويُصدِر أحكاماً أخرى " 2001年7月10日的第38号法律：该法律对《刑法典》和《司法典》中与家庭暴力和虐待青少年和儿童的条款进行了修改和补充，废除了1995年第27号法律的条款，并颁布了其他一些相关规定。
أصدرت المحكمة العليا لإنكلترا وبلاد الغال قرارها في قضية Hay v H.M. Treasury() وهي قضية طعن تقدم بها فرد سمّته دولة ثالثة ويقيم في المملكة المتحدة، ضد تنفيذ تدابير الجزاءات المرتبطة بتنظيم القاعدة وحركة الطالبان في المملكة المتحدة. 英格兰和威尔士高等法院于2009年7月10日对Hay诉英国财政部案作出判决。 该案涉及一名被联合王国境内的第三国居民点名的个人对联合王国执行制裁基地组织和塔利班的措施提起的诉讼。
وتشكل هيئات رصد معاهدات حقوق اﻹنسان التابعة لﻷمم المتحدة، والمقررون الخاصون واﻷفرقة العاملة مصادر هامة للمعلومات والتحليﻻت والمقترحات التي ستزداد أهمية في الحوار اﻹنمائي داخل الدول وبين الدول والوكاﻻت الدولية. وقد برهنت لجنة حقوق الطفل بالفعل على فعاليتها في هذا المجال. 在1998年7月10日的信中,主席通知秘书长说,Danilo Trk先生(斯洛文尼亚)辞职,于1998年7月6日生效,在1998年7月13日举行的第1671次会议上,委员会表示赞赏Trk先生的贡献。