إن كندا، بالعمل مع شركاء مثل مبادرة المغذيات الدقيقة واليونيسيف، قد قدمت أكثر من بليون كبسولة من كبسولات الفيتامين ألف لكفالة حصول ثلثي أطفال أفريقيا على الفيتامين ألف وعلى خدمات التحصين. 加拿大与微营养素倡议和儿童基金会等伙伴合作，提供了10亿多颗维生素A片，保证非洲三分之二的儿童获得维生素A和免疫服务。
وتشير نتائج الدراسة الديمغرافية والصحية إلى أن 62 في المائة من الأطفال دون سن ثلاث سنوات يتناولون أغذية غنية بفيتامين ألف، ونسبة 34 في المائة من الأطفال دون سن خمس سنوات يحصلون على مكملات فيتامين ألف(). 人口和保健的调查结果表明，62%的3岁以下儿童可以吃到富含维生素A的食物，34%的5岁以下儿童可以领到维生素A片。
وأتاحت أوجه التقدم المحرز في مجال التكنولوجيا البيولوجية، بما في ذلك القدرة على نقل المادة الجينية من كائن عضوي إلى آخر، إمكانية نقل أجزاء الدنا المسؤولة عن التخليق البيولوجي لنواتج الأيض الثانوية من بكتيريا غير قابلة للاستنبات. 生物技术的进步，包括将遗传物质从一个生物体转移到另一个生物体的能力，为从无法培养的细菌中转移出负责次生代谢物生物合成的DNA片断开辟了前景。
وبعد أن تيسر نقل المواد الجينية من كائن إلى آخر، فتح هذا التقدم باب التفاؤل على مصراعيه بقرب التوصل إلى استخراج الحمض الخلوي الصبغي المسؤول عن التوليفة الاحيائية من البكتيريا التي كانت تستعصى عن الاستزراع، ونقلها لإنتاج إيضات ثانوية تتفرع عنها. 生物技术的进步带来把基因物质从一个生物转移到另一个生物的技术，为人们从无法培养的细菌转移出其负责次生代谢物的生物合成的DNA片断开辟了广阔的前景。
45- ومع أن مجموعات الأدوات والخدمات التجارية في مجال علوم الحياة وأوجهَ تطور أخرى، من قبيل أجزاء الدنا الموحدة، تساعد على تحقيق الكفاءة ويسر الاستخدام، ما زال النجاح في بلوغ أهداف تجريبية يرتبط عموماً بعوامل تتجاوز هذه المنتجات. 然而，虽然生命科学商品化药盒及服务和其他进展，例如标准化的DNA片断，提高了效率并且使用容易，但要成功地实现实验目标一般需要依靠超出这些产品之外的东西。