أحال

• 1195- كذلك أحال المقرر الخاص الحالات التالية.
  特别报告员还转交了下述案件。
• وفيما بعد، أحال الرئيس هذا التقرير إليّ.
  其后，主席将该报告转交给我。
• 143- كذلك أحال المقرر الخاص الحالات الفردية التالية.
  特别报告员还转交了下列各案。
• وقد أحال الفريق رد الحكومة إلى المصدر.
  政府的答复已经转交来文提交人。
• ١٣١- أحال المقرر الخاص الى الحكومة نداءين عاجلين.
  特别报告员转交了两项紧急呼吁。
• وقد أحال المدير التنفيذي الاستبيان إلى الحكومات.
  执行主任已将调查表转递各国政府。
• بنغﻻديش ٠٣- أحال المقرر الخاص ٩٢ حالة فردية.
  特别报告员转交了29起个人案件。
• ٧١- كما أحال المقرر الخاص أربع حاﻻت فردية.
  特别报告员还转交了四桩个人案件。
• ٣٠١- كما أحال المقرر الخاص إلى الحكومة ٦ حاﻻت فردية.
  特别报告员还转交了六起个案。
• 87- أحال الفريق العامل ثلاث حالات أبلغ عنها حديثا.
  工作组转发了三起新报告的案件。