إجراءات إيجابية

• واتخذت أيضا إجراءات إيجابية على مستوى الجامعات.
  还有在大学一级实施平权行动。
• اتخاذ إجراءات إيجابية لتشجيع وصول وتعزيز المرأة في ميدان العمالة
  一、促进妇女就业和晋升的平权行动：
• وقد بدأت الحكومة بالفعل باتخاذ إجراءات إيجابية على النحو الموصى به أعلاه.
  政府已经开始采取上文建议的积极措施。
• 15- وعلاوة على ذلك، اعتمدت بوتسوانا إجراءات إيجابية لتحرير قدرات النساء.
  此外，博茨瓦纳已经采取了赋权妇女的积极行动。
• وسُجل اتخاذ إجراءات إيجابية في ما يتعلق بتدابير الوقاية والحماية.
  关于防止和保护措施方面，已经采取了一些积极行动。
• واتخذت حكومة تايلند إجراءات إيجابية لحماية الأطفال في المقاطعات الحدودية الجنوبية.
  泰国政府为保护南部边境各府儿童采取了积极行动。
• وتوصي اللجنة الدولة الطرف باتخاذ إجراءات إيجابية لضمان تمثيل الأقليات.
  委员会建议缔约国采取平权行动，确保少数人的代表权。
• وأدى ذلك إلى اتخاذ إجراءات إيجابية نحو تحقيق مجتمعات أكثر شمولا.
  这促成了在迈向更具有包容性的社会方面的积极行动。
• ولا بد من اتخاذ إجراءات إيجابية لصالح الدول التي لم تحقق احتياجاتها الإنمائية.
  没有实现其发展需求的国家需要采取坚定的行动。
• 94- وعلاوة على صندوق مشاريع المرأة، تنفذ الحكومة إجراءات إيجابية لتشغيل المرأة.
  除妇女企业基金外，政府还实施了妇女就业平权行动。