إعلان كوبنهاغن بشأن التنمية الاجتماعية

• وإذ يعيد تأكيد أن إعلان كوبنهاغن بشأن التنمية الاجتماعية وبرنامج عمل مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية(
  重申《社会发展问题世界首脑会议哥本哈根宣言和行动纲领》、
• وإذ يذكر بأن إعلان كوبنهاغن بشأن التنمية الاجتماعية يجعل من الناس محور التنمية،
  回顾《哥本哈根关于社会发展问题的宣言》中指出，发展必须以人为本，
• وإذ يشير إلى أن إعلان كوبنهاغن بشأن التنمية الاجتماعية جعل الناس محور التنمية،
  回顾《关于社会发展问题的哥本哈根宣言》中指出，发展必须以人为本，
• (أ) إعلان كوبنهاغن بشأن التنمية الاجتماعية وبرنامج عمل مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية؛
  社会发展问题世界首脑会议的《社会发展问题哥本哈根宣言和行动纲领》；
• وإذ تعيد تأكيد أن إعلان كوبنهاغن بشأن التنمية الاجتماعية وبرنامج العمل لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية(
  重申社会发展问题世界首脑会议《社会发展问题哥本哈根宣言和行动纲领》、
• وأقر إعلان كوبنهاغن بشأن التنمية الاجتماعية بضرورة تعزيز الأسرة، مع مراعاة حقوق أفرادها وقدراتهم ومسؤولياتهم.
  《哥本哈根社会发展问题宣言》确认家庭应予加强，同时注意到其成员的权利、能力和责任。
• ولاحظ أن إعلان كوبنهاغن بشأن التنمية الاجتماعية قد شدد على ضرورة منح الأولوية للتنمية الاجتماعية ووفَّر إطارا للقيام بذلك.
  《社会发展问题哥本哈根宣言》强调应该以社会发展为重点，并且提供了相应的框架。
• (ب) ارتياح الجميع لتعزيز وتحسين الدعم المقدم من أجل تنفيذ إعلان كوبنهاغن بشأن التنمية الاجتماعية وبرنامج عمل كوبنهاغن؛
  (b) 推劫和加强支助《社会发展问题哥本哈根宣言和行动纲领》的执行，以期得到总体满意的成绩；