اتفاقية تسجيل الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي

• اتفاقية تسجيل الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي
  关于登记射入外层空间物体的公约
• دال- اتفاقية تسجيل الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي هاء-
  关于登记射入外层空间物体的公约
• 3235 (د-29) اتفاقية تسجيل الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي
  3235(XXIX) 关于登记射入外层空间物体的公约
• القرار 3235 (د-29) اتفاقية تسجيل الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي
  3235(XXIX) 关于登记射入外层空间物体的公约
• (د) اتفاقية تسجيل الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي (اتفاقية التسجيل).
  (d) 《关于登记射入外层空间物体的公约》（《登记公约》）。
• ووضعت اتفاقية تسجيل الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي (1975) نظاما إلزامياً موحداً لتسجيل الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي.
  《关于登记射入外层空间物体的公约》（1975年）为射入外层空间物体建立了一个强制性的统一登记制度。
• 10- ووضعت اتفاقية تسجيل الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي (1975) نظاماً إلزامياً موحداً لتسجيل الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي.
  《关于登记射入外层空间物体的公约》(1975年)为射入外层空间物体建立了一个强制性的统一登记制度。
• 120- وحسب اتفاقية تسجيل الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي لعام 1975، لا يُطلب من الدول المطلِقة إلا الإبلاغ عن وضع الساتل في المدار أول مرة، لا عن وجهته النهائية.
  根据1975年《登记公约》，发射国仅须报告卫星初始接入轨道，而不必报告其最终位置。
• وحسب اتفاقية تسجيل الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي لعام 1975، لا يُطلب من الدول المطلِقة إلا الإبلاغ عن وضع الساتل في المدار أول مرة، لا عن وجهته النهائية.
  根据1975年《登记公约》规定，发射国仅须报告卫星初始接入轨道，而不必报告其最终位置。
• 147- كما رحبت اللجنة بانضمام اليونان مؤخرا إلى اتفاقية تسجيل الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي (مرفق قرار الجمعية العامة 3235 (د-29)).
  委员会欢迎希腊最近加入了《关于登记射入外层空间物体的公约》（大会第3235(XXIX)号决议，附件）。