简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

الآزور

"الآزور" بالانجليزي
أمثلة
  • إقليم جزر الآزور المتمتع بالحكم الذاتي
    亚速尔群岛自治区
  • وقد افتتحت أيضا مركزا إرشاديا في منطقة الآزور المتمتعة بالحكم الذاتي.
    该组织也在亚速尔自治区开办了一个咨询中心。
  • النساء (النسبة المئوية) عدد أقل من النساء يمثَّلن في المجلسين التشريعيين الإقليميين لجزر الآزور ومديرا.
    亚速尔群岛和马德拉群岛的地方立法大会中妇女的任职人数较少。
  • ونتيجة لذلك فرضت قيود على صيد الأسماك بشباك الجرّ على قاع البحار في المياه المقابلة لجزر الآزور وماديرا وجزر الكناري ومالطة.
    因此亚速尔、马德拉、加那利群岛和马耳他岸外水域都禁止底拖网捕捞。
  • في جزر الآزور يمثلن 12 في المائة من الأعضاء وفي مديرا مثلن، في سنة 2005، 10 في المائة من الأعضاء (الجدول 5).
    亚速尔群岛2005年的妇女议员占12%;马德拉群岛2005年的妇女议员占10%(表5)。
  • وبالإضافة إلى ذلك يحظر استخدام شباك العوائق العائمة والشباك الخيشومية والشباك العائمة في مياه البحار التي تقل أعماقها عن 200 متر في جزر الآزور وماديرا والكناري.
    亚速尔、马德拉和加那利群岛都禁止在深度不到200米的海水里使用海洋流网、飘网和刺网。
  • في عام 2011، افتتحت مؤسسة المساعدة الطبية الدولية مرفق خدمات صحية جديد في البرتغال، لخدمة وإقامة الوافدين من جزر أرخبيل الآزور الخارجية.
    2011年,国际医疗援助基金会在葡萄牙开了一个新的卫生服务设施,为来自亚速尔群岛外岛的人提供服务和住宿。
  • وأعلنت السلطات البرتغالية عن إنشاء أربع مناطق بحرية محمية تقع على الجرف القاري الممتد بمنطقة الآزور وإقليم البرتغال القاري على المرتفع الجنوبي لوسط الأطلسي، وجبل ألتير البحري، وجبل أنتي ألتير البحري ومرتفع جوزيفين().
    葡萄牙当局宣布在扩展的亚速尔群岛和葡萄牙大陆大陆架建立四个海洋保护区,分别位于南大西洋中脊、阿尔泰海隆、安蒂阿尔泰海隆和约瑟芬海隆。
  • وكانت كيودينكو تعمل كمقاول من الباطن لمؤسسة شيميزو Shimizu Corporation، وهي مؤسسة يابانية، في مشروع محطة القوى جنوب الآزور بالكويت ( " المشروع " ).
    Kyudenko被定为日本公司Shimizu Corporaton建设Az-Zour南部电站项目( " 项目 " )的分包人。
  • (ز) آثار صيد الأسماك على الحيوانات القاعية (مثلا، المرجان) حول جزر الآزور لا يُعرف عنها إلا القليل، لكن من المحتمل حدوثها، رغم استخدام معدات أكثر ثباتا مثل الخيوط الطويلة المثبتة في القاع(2).
    (g) 目前还不太清楚捕鱼业给亚速尔群岛一带海底动物群落(比如珊瑚礁)造成的影响,尽管使用了底层定置延绳等较为固定的渔具,但可能还会产生影响。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2