التخطيط التنفيذي

• التخطيط التنفيذي وتوفير الدعم لشؤون الإعلام
  3． 新闻工作行动规划和支助
• وأثناء الفترة المشمولة بالتقرير، استمر التخطيط التنفيذي لتطوير العملية المحتمل.
  在本报告所述期间，仍继续对可能的演变进行行动规划。
• وواصلت خليـة المساعـدة أيضا تقديم المساعدة إلى الاتحاد الأفريقي في مجالي التخطيط التنفيذي والإدارة.
  援助小组也继续协助非洲联盟开展行动规划与管理工作。
• وسوف تقوم إدارة الدعم الميداني بتكييف النموذج لأغراض التخطيط التنفيذي للقوة العاملة في العمليات الميدانية.
  外勤支助部将调整这一模式以用于对外勤业务员工队伍进行业务规划。
• وقدمت اليونسكو الدعم الاستراتيجي ودعم التخطيط التنفيذي إلى وزارة التخطيط في مجال إدارة المعونة.
  被占领土协调员办事处在援助管理领域为计划部提供了战略和业务计划支持。
• وبدأت الحكومة في المشاركة في التخطيط التنفيذي من أجل إخراج العاملين في التعدين غير المشروع من تلك المحمية الطبيعية.
  政府已开始制定行动计划，准备将非法开采者驱逐出自然保护区。
• وينبغي أن يتوافر التخطيط التنفيذي الﻻزم، بما في ذلك إجراء تقسيم مﻻئم للعمل، وإنشاء آليات فعالة للتنفيذ والتنسيق.
  必须进行必要的行动规划,包括适当的分工和有效的执行及协调机制。
• وهذا الفهم غير منصف أساسا، وإذا ما نفذ سيمثل عقبة بالتأكيد في سبيل التخطيط التنفيذي الطويل الأجل.
  这种理解在本质上不公平，并且，一旦实施肯定会对长期业务规划构成障碍。
• ويستند هذا النظام إلى التخطيط التنفيذي المشترك، وإجراءات التفتيش والعناصر الداعمة، بما في ذلك آلية الصادرات والواردات واﻻستطﻻع الجوية.
  它是基于联合的作业规划、视察程序和支助因素,包括进出口机制和空中监视在内。
• `1` التخطيط التنفيذي للتكيف، بما في ذلك ما يتعلق بالتصميم التفصيلي للمشاريع وتحديد تكلفة التكيف وزيادة القدرة على التكيف؛
  对适应进行业务规划，包括进行详细的项目设计、适应费用核算以及提高适应能力；