المرفق الثالث التصنيف الموسع لخدمات ميزان المدفوعات 附件三 扩大的国际收支服务分类－EBOPS
التصنيف الموسع لخدمات ميزان المدفوعات والتصنيف المركزي للمنتجات B. 《扩展的国际收支服务分类》和《产品总分类》
ويمثل التصنيف الموسع لخدمات ميزان المدفوعات امتدادا لعناصر الخدمات الرئيسية في ميزان المدفوعات. 《扩展的国际收支服务分类》是对国际收支主要服务部分的扩展。
وثمة بند تذكيري وارد في التصنيف الموسع لخدمات ميزان المدفوعات لهذا الغرض. 85. 在外国港口对船只进行的修理、支持和辅助性服务也包含在模式2中。
ويبين المرفق الثالث العلاقة بين التصنيف الموسع لخدمات ميزان المدفوعات وتصنيف الخدمات في الطبعة الخامسة من دليل ميزان المدفوعات، والتصنيف المشترك. 附件三说明了EBOPS分类、BPM5服务分类和联合分类之间的关系。
وقد جرى تنقيح التصنيف الموسع لخدمات ميزان المدفوعات لعام 2010 تمشيا مع الأطر الإحصائية الراهنة. 为与现有统计框架保持一致，已对《扩展的国际收支服务分类》(2010年)进行了修订。
ووُضع التصنيف الموسع لخدمات ميزان المدفوعات لتوفير هذه التفاصيل الإضافية ضمن عناصر الخدمات الرئيسية لميزان المدفوعات. 编制《扩展的国际收支服务分类》的目的是在国际收支统计的主要服务组成部分中提供更多详情。