التقادم المسقط

• مشروع المادة 69- التقادم المسقط للدعاوى
  第69条草案. 诉讼时效
• القانون المنطبق خامساً قانون التقادم المسقط
  3． 适用法律 654-667 187
• (ج) قانون التقادم المسقط لكل جريمة من هذه الجرائم؛
  关于对每一项此类罪行提出起诉的时效法；
• يُنهي قانون التقادم المسقط المبين أدناه المقاضاة الجنائية والعقوبة الجنائية.
  [1. 在本条所定时效期过后,不得进行刑事起诉和处罚。
• يمكن أن يوقف سريان قانون التقادم المسقط باتخاذ اﻹجراءات للتحقيق في الجريمة والتحقيق مع مرتكبيها.
  时效可以因对罪行及其实施者进行调查的行动而中止。
• إذ يؤكد المبدأ 6 أن قوانين التقادم المسقط لا تنطبق على الجرائم المشمولة بالولاية القضائية العالمية.
  原则6重申时效不适用于普遍管辖权范围内的犯罪。
• كما تحث اللجنة الدولة الطرف على إلغاء قانون التقادم المسقط المطبق حالياً على جريمة التعذيب.
  委员会也促请缔约国取消目前适用于酷刑罪行的法定时效。
• وقررت بنما أيضا، من خلال القانون، عدم انطباق قانون التقادم المسقط على مقاضاة جرائم الاختفاء القسري.
  巴拿马还通过法律规定，诉讼时效不适用于强迫失踪罪的起诉。
• وشكك البعض في أن يكون التقادم المسقط معترفاً به في جميع فئات الطلبات بموجب القانون الدولي العام.
  在普通国际法中，是否所有各类都承认消灭时效，有人表示怀疑。
• وتنص الفقرة 9 من المادة 95 من القانون الجنائي على أن قانون التقادم المسقط لا ينطبق على جرائم الاختفاء القسري.
  刑法第95条第9款规定，诉讼时效不适用于强迫失踪罪。