التوظيف الإلكتروني

• يتم رصد الشواغر الحالية في نظام التوظيف الإلكتروني عن كثب.
  密切监测电子征聘中现有空缺。
• وقد أصبح التوظيف الإلكتروني بواسطة نظام غالاكسي إحدى الأدوات المعمول بها في المنظمة.
  银河系统电子员额配置单元现已成为一种常设共用工具。
• واستفسر الوفد عما إذا كان التوظيف الإلكتروني قد أدى إلى تحسين تمثيل الدول النامية في صفوف الموظفين.
  该代表团还问电子征聘是否改善了发展中国家在工作人员中的代表性。
• وتتضمن برامجيات إنسبيرا وحدات (مثل التوظيف الإلكتروني والأداء الإلكتروني) يكمل بعضها بعضا.
  Inspira软件以模块提供(如电子员额配置和电子绩效)，各模块相互兼容。
• وفي نفس الوقت، يتولى مكتب إدارة الموارد البشرية صقل السياسات ذات الصلة وتنفيذ التحسينات لنظام التوظيف الإلكتروني بنظام غلاكسي.
  与此同时，人力厅也在修订有关的政策，改善银河电子员额配置系统。
• وأُبلغت اللجنة، بناءً على طلبها، أن هذه مراحل منفصلة في برنامج التوظيف الإلكتروني للمنظمة " إنسبيرا " .
  行预咨委会在要求后获悉，这些是本组织电子征聘平台Inspira的不同阶段。
• وأضافت أن نظام التوظيف الإلكتروني لا يملك تسهيلا خاصاً لمساعدة المرشحين الذين يجدون مصاعب في الدخول إليه عن بُعد.
  她说，电子征聘系统确有一个特殊设施，可帮助在远程访问方面遇到问题的候选人。
• وجرى الاضطلاع بعمل كبير للدعم تيسيرا لإنجاح بدء تطبيق نظام " التوظيف الإلكتروني باليونيسيف " .
  为促进 " 儿童基金会就业 " 的成功推出，开展了重要的支助工作。
• وتدعم الميزات الجديدة استخدام التكنولوجيات المساعدة، التي من قبيل قارئات الشاشة وغيرها من التدابير لإتاحة نظام التوظيف الإلكتروني للمستخدمين المكفوفين وضعاف البصر.
  新功能支持使用辅助技术，如屏幕阅读器和其他措施，使盲人和视力受损的人可以使用网上招聘系统。
• وسوف تساعد الأداة الجديدة لدعم إدارة المواهب في إطار التوظيف الإلكتروني في تحديد واستعراض المرشحين من الدول الأعضاء غير الممثلة والممثلة تمثيلا ناقصا.
  新的电子人员配置人才管理辅助工具将支持确定和审查来自无人任职或任职人数偏低的会员国的候选人。