الحرب على المخدرات

• إن الحرب على المخدرات هي حرب يجب أن نربحها
  反毒这场仗必须胜利
• فيه، أنت ستلخص إستراتيجية الرئيس لفوز الحرب على المخدرات
  你将简报[总怼]统的反毒策略
• والانتصار في الحرب على المخدرات سيساهم في نجاح مكافحة الجريمة عبر الحدود الوطنية.
  缉毒战争的胜利将促使反跨国犯罪斗争取得成果。
• وأبلغت غواتيمالا الجمعية العامة بأن الحرب على المخدرات لم تحقق النتائج المرجوة.
  危地马拉已经告知大会，打击毒品的战争还没有产生预期成果。
• وأضاف أن نجاح الحرب على المخدرات يقتضي أن تُشن هذه الحرب وفقا لمبدأ تقاسم المسؤولية المتفق عليه.
  不过,若要使禁毒战取得成功,就必须根据议定的分担责任原则开展这一战争。
• وقال إن الحرب على المخدرات تمثل أولوية وطنية وإنه يجري شنها على الجبهات كافة، بما فيها الأسر والمجتمعات المحلية.
  反毒战争是一项国家优先事务，已经在各个阵线展开，其中包括在家庭和地方社区展开。
• ويُستخدم مفهوم " الحرب على المخدرات " لتبرير السياسات والممارسات المتطرفة().
  因此提出了 " 禁毒战争 " 的概念，作为采用极端政策和做法的理由。
• وأخفق نهج إعلان الحرب على المخدرات أيضا في الاعتراف بوقائع تعاطي المخدرات والارتهان بها، ولم ينجح، لذلك السبب، في تحقيق أغراضه المعلنة.
  禁毒战争的做法也未承认吸毒和对毒品有依赖的现实，因此无法实现它公开声称的目标。
• وإن نجاح الحرب على المخدرات يمكن أن يشجع الجهود المبذولة في جبهات أخرى، ولكنه يتطلب تعاونا دوليا يستند إلى مبادئ المسؤولية المشتركة.
  成功地打击毒品可以推动其他领域的工作，但这需要在共同责任的基础之上进行国际合作。