الحكومة الفلسطينية

• ولا بد من التزام الحكومة الفلسطينية بشكل واضح بتلك المبادئ.
  巴勒斯坦政府必须对这些原则作出明确承诺。
• وأيدوا التبكير بتقديم خارطة طريق والإعلان رسميا عن تشكيل الحكومة الفلسطينية الجديدة.
  成员们赞成尽早提交路线图以及巴勒斯坦新内阁得到批准。
• وقدم الرئيس ياسر عرفات تسهيلات جمة ليساعد الحكومة الفلسطينية في تأدية واجباتها.
  阿拉法特主席作出了众多让步，协助巴勒斯坦国政府履行其职责。
• إن الحكومة الفلسطينية تدين بأشد العبارات قتل قوات الاحتلال الإسرائيلية الوزير أبو عين.
  巴勒斯坦政府最强烈地谴责以色列占领军杀害Abu Ein部长。
• كما يجب وضع حد على الفور للحصار الاقتصادي الذي تفرضه بعض البلدان على الحكومة الفلسطينية المنتخبة ديمقراطيا.
  一些国家对民选的巴勒斯坦政府实行的经济封锁也必须停止。
• ونحن على استعداد للعمل مع الحكومة الفلسطينية التي تعتمد برنامج عمل يعكس مبادئ المجموعة الرباعية.
  我们随时准备同一个采纳体现四方原则的纲领的巴勒斯坦政府合作。
• ولا يخدم الغموض المتواصل لدى الحكومة الفلسطينية بقيادة حماس طموحات الشعب الفلسطيني.
  以哈马斯为首的巴勒斯坦政府继续含糊其辞，确实不符合巴勒斯坦人民的意愿。
• الممثلة في الحكومة الفلسطينية بعديد من الوزراء، من بينهم رئيس الوزراء - المسؤولية عن الهجمات.
  在巴勒斯坦政府中担任很多部长以及总理职务的哈马斯，宣布对袭击负责。
• وأعرب المجلس عن الأمل فـــي أن تظــــل الحكومة الفلسطينية ملتــزمـــة بتحقيق تطلعات الشعـــب الفلسطيني من أجل السلام.
  安理会表示希望巴勒斯坦新政府继续矢志实现巴勒斯坦人民的和平愿望。
• وأعلنت إسرائيل أن الجزاءات لن تُرفع إلا عندما تلتزم الحكومة الفلسطينية الجديدة بمبادئ المجموعة الرباعية().
  以色列宣称，只有在巴勒斯坦新政府遵守四方原则的前提下，才会解除制裁。