السيادة الكاملة

• وتؤيد الهند طلب الأمين العام لاستعادة السيادة الكاملة إلى الشعب العراقي في وقت مبكر.
  印度支持秘书长呼吁尽早全面恢复伊拉克人民的主权。
• ومضى قائلا إنه يجب أن تمارس جميع البلدان السيادة الكاملة على مواردها الوراثية ومعرفتها وممارساتها التقليدية.
  各国必须对其遗传资源、传统知识和惯例全面行使主权。
• ونحن نعلم أن بعض الهايتيين يطالبون بانسحابها من أجل استرداد السيادة الكاملة لبلدهم.
  我们知道，有些海地人要求联海稳定团撤离，以充分恢复国家主权。
• (ج) الدعوة إلى إعادة التأكيد على السيادة الكاملة لدولة الميناء على موانئها البحرية (المادة 23)؛
  (c) 要求重申港口国对其海洋港口拥有完全主权(第23条)；
• وأوضح أن بسط السيادة الكاملة على أساس المفاوضات الدبلوماسية السليمة يشكل هدفا مكرّسا في الدستور الوطني.
  在开展和平外交谈判的基础上完全实现主权是国家宪法确认的目的。
• وبالإضافة إلى ذلك فإن تطوير الطاقة النووية في فنـزويلا سيسمح للبلد بالتقدم صوب تحقيق السيادة الكاملة في مجال الطاقة.
  此外，委内瑞拉发展核能，将使它能够朝着在能源方面充分行使主权的方向迈进。
• وأكد أن فرنسا تواصل ممارسة سلطات السيادة الكاملة في بلده، وهي مسألة ينبغي للمجتمع الدولي أن ينظر فيها عن كثب.
  法国继续在发言者的国家行使完全的主权权力，国际社会应密切审查这一问题。
• وينص دستور الأرجنتين الوطني على استعادة السيادة الكاملة مع احترام أسلوب الحياة لسكان الجزر ومراعاة نواميس القانون الدولي.
  阿根廷国家宪法规定恢复充分主权，同时尊重群岛居民的生活方式并遵守国际法准则。