العناصر الأرضية النادرة

• ومن المرجح أن يستمر الطلب العالمي على العناصر الأرضية النادرة في الزيادة في المستقبل.
  全球对稀土元素的需求在未来很可能继续增加。
• وأمكن استرداد نحو 80 في المائة من العناصر الأرضية النادرة باستخدام هذه الأساليب.
  通过使用这些方法，可以提取约80%的稀土元素。
• أما مجموع تركيزات العناصر الأرضية النادرة في العقيدات المتعددة الفلزات فهو أقل بوجه عام مع تباينات جغرافية هامة.
  多金属结核中的稀土元素总含量普遍更低，地域差异很大。
• وسيكون استخراج العناصر الأرضية النادرة والفلزات الأخرى من العقيدات ذا قيمة إضافية وينبغي مواصلة هذا الأمر؛
  从结核提取稀土元素和其他金属将具有附加价值，并应继续下去；
• بيد أن العناصر الأرضية النادرة " الثقيلة " ذات الأهمية التجارية ثرية بشكل خاص في هذه الرواسب.
  不过，这些矿床中含有特别丰富的具有商业价值的重稀土元素。
• ويُنتج في الصين في الوقت الحاضر أكثر من 95 في المائة من جميع العناصر الأرضية النادرة التي تُستهلك حاليا في العالم.
  目前全世界消费的所有稀土有95%以上是在中国生产的。
• وواصلت الرابطة تجاربها في مجال التعدين وتحولت في تركيزها إلى استرداد العناصر الأرضية النادرة في عملية معالجة المعادن.
  协会继续开展冶金实验，重点转移到在冶金加工中提取稀土元素。
• الاتجاهات في الطلب على العناصر الأرضية النادرة المستخدمة في التكنولوجيات الناشئة والتأثير المحتمل على التعدين في قاع البحار
  A. 对用于新兴技术的稀土元素的需求趋势及其对海底采矿的潜在影响
• وبالإضافة إلى ذلك، يتطلب الإنتاج الصناعي لتكنولوجيات الطاقة المتجددة كميات متزايدة من العناصر الأرضية النادرة والفلزات الأخرى.
  此外，可再生能源技术工业化生产需要越来越多的稀土元素和其他金属。
• ذلك إن العناصر الأرضية النادرة التي تشتمل عليها العقيدات المتعددة الفلزات والقشور الغنية بالكوبالت قد تصبح الدافع الجديد لتنمية موارد قاع البحار.
  多金属结核和富钴结壳富含的稀土元素，可能成为开发海底资源的新动力。