الغلاف الجوي العالمي

• رصد الغلاف الجوي العالمي (التابع للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية)
  全球大气监测网（气象组织） GCOS
• (برنامج) غاو (GAW) رصد الغلاف الجوي العالمي (المنظمة العالمية للأرصاد الجوية)
  GAW 全球大气监测网（气象组织） GCOS
• شبكة عمود الأوزون المندرجة في إطار نظام رصد الغلاف الجوي العالمي التابع للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية(ب)
  臭氧气柱网b 气溶胶网c 气溶胶光学厚度
• وأعرب عن رأيه في أن بروتوكول مونتريال قد أظهر أن مشاكل الغلاف الجوي العالمي يمكن أن تُحل.
  他表示，《蒙特利尔议定书》表明了全球大气问题能够解决。
• وقد اعتبرت أهمية محيطاتنا في تنظيم الغلاف الجوي العالمي أمراً مسلّماً به إلى حد كبير.
  我们的海洋在调控全球大气上的重要作用在很大程度上被视为理所当然。
• أمّا الهدف الأسمى فهو يتمثل في إنشاء مراكز للتدريب والتعليم تابعة لمرصد الغلاف الجوي العالمي في كافة المناطق التي تشملها خدمات المنظمة العالمية للأرصاد الجوية.
  最终目的是要在所有气象组织区域建立全球大气观察培训和教育中心。
• تحدث أكبر انبعاثات الزئبق إلى الغلاف الجوي العالمي من حرق أنواع الوقود الأحفوري، خاصة الفحم في محطات الطاقة والصناعة وسخانات الماء المنزلية.
  大气汞排放的最大来源为化石燃料，尤其是煤在公共、工业与居民燃炉中的使用。
• وسيتمّ من خلال الفريق الاستشاري المناسب (الفريق الاستشاري العلمي التابع لمرصد الغلاف الجوي العالمي التابع للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية) الاتّفاق على هذه الإجراءات قبل تنفيذها.
  这些程序在实施前可由适当的咨询小组（如气象组织大气观察科学咨询小组）商定。
• المسح العالمي للعينات السالبة في الغلاف الجوي بقيادة كندا تستخدم عينات سالبة غير باهظة التكلفة لرصد الغلاف الجوي العالمي
  由加拿大主持的大气被动采样调查，利用造价低廉的被动采样仪器和设备，进行全球性大气监测工作
• وستتم أيضا الاستعانة في تقييم مقترحات المشاريع برأي الفريق الاستشاري العلمي التابع لبرنامج رصد الغلاف الجوي العالمي التابع للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية.
  提案全年都可以提交，在评价各项目提案时，还会征求气象组织－大气观察科学咨询小组的建议。