القواعد الدنيا النموذجية لمعاملة السجناء

• القواعد الدنيا النموذجية لمعاملة السجناء
  《囚犯待遇最低限度标准规则》
• استعراض القواعد الدنيا النموذجية لمعاملة السجناء
  三. 审查《囚犯待遇最低限度标准规则》
• وينبغي تخويلها فرض القواعد الدنيا النموذجية لمعاملة السجناء الصادرة عن الأمم المتحدة.
  它的任务应当是执行《联合国囚犯待遇最低限度标准规则》。
• 3- القواعد الدنيا النموذجية لمعاملة السجناء في ضوء التطورات الأخيرة الحاصلة في الميدان الاصلاحي.
  从教养领域里的最近发展来看《囚犯待遇最低限度标准规则》
• وعليها كذلك أن تضمن تطبيق القواعد الدنيا النموذجية لمعاملة السجناء التي اعتمدتها الأمم المتحدة.
  它也应确保适用联合国所通过的《囚犯待遇最低限度标准规则》。
• كما ذكَّر بأحكام القواعد الدنيا النموذجية لمعاملة السجناء فيما يتعلق منها بمعاملة السجناء المرضى.
  他还回顾《联合国囚犯待遇最低限度标准规则》关于患病囚犯待遇的规定。
• 45- أن تتخذ جميع التدابير من أجل تجنب حوادث انتهاكات القواعد الدنيا النموذجية لمعاملة السجناء (هولندا)؛
  采取一切措施避免违反《囚犯待遇最低限度标准规则》的事件(荷兰)
• 37- وذكرت معظم الدول أن القواعد الدنيا النموذجية لمعاملة السجناء قد تُرجِمت إلى لغات عمل تلك الدول.
  多数国家报告称《囚犯待遇最低限度标准规则》已被翻译成其工作语文。
• 13- وناقش المؤتمر الرابع أيضا تنفيذ القواعد الدنيا النموذجية لمعاملة السجناء في كل دولة على حدة.
  第四届大会还分别讨论了《囚犯待遇最低限度标准规则》在各国的执行情况。
• 61-23- تحديث نظام السجون لضمان توفير ما يكفي من الموارد والقدرات اللازمة واحترام القواعد الدنيا النموذجية لمعاملة السجناء (فنلندا)؛
  23. 使监狱设施现代化，确保提供充足资源和能力，并遵守囚犯待遇最低限度标准规则(芬兰)；