المركز الألماني لشؤون الفضاء الجوي

• أنشطة المركز الألماني لشؤون الفضاء الجوي
  德国航空和航天中心的活动
• المركز الألماني لشؤون الفضاء الجوي (DLR)
  德国航空航天中心
• 47- وسيطلق المركز الألماني لشؤون الفضاء الجوي ساتلا من نوع " TET " في مدار أرضي منخفض.
  一颗技术试验载体卫星将被射入低地球轨道。
• 10- وسيطلق المركز الألماني لشؤون الفضاء الجوي ساتلا من نوع TET في مدار أرضي منخفض.
  德国航天中心将把一颗技术测试载体卫星发射到低地轨道。
• 46- ويتيح المركز الألماني لشؤون الفضاء الجوي فُرصا لاختبار تكنولوجيات جديدة أثناء الطيران على منصات وسواتل مختلفة.
  德国航天局为在各种平台和卫星上测试新技术提供飞行中机会。
• (د) أنشئ مركز لتطبيقات طقس الفضاء-الغلاف الأيّوني ضمن المركز الألماني لشؤون الفضاء الجوي في نيوستريليتس.
  (d) 在新施特雷利茨德国航天中心建立了空间气象应用中心 -- 电离层。
• 9- ويتيح المركز الألماني لشؤون الفضاء الجوي فُرصا أثناء الطيران لاختبار تكنولوجيات جديدة على منصات وسواتل مختلفة.
  德国航天中心为在各种平台和卫星上对新技术进行飞行中测试提供了机会。
• 5- ويتولى رعاية المشروع المركز الألماني لشؤون الفضاء الجوي عن طريق توفير أموال حكومية من وزارة التعليم والبحوث الألمانية.
  5． 该项目由德国航空航天中心用德国教育和研究部提供的政府资金赞助。
• وينفِّذ المركز الألماني لشؤون الفضاء الجوي اتفاقاً إطاريًّا تعاونيًّا مع إدارة الفضاء الوطنية الصينية منذ عام 1994.
  德国航天中心自1994年以来一直在执行与中国国家航天局之间的合作框架协议。
• 24- ابتدأ المشروع كمشروع وطني، إلا أن المركز الألماني لشؤون الفضاء الجوي (دلر) يعتزم تنفيذه من خلال التعاون التقني.
  24． 这一项目是作为国家项目启动的，但德国航天中心打算通过国际合作加以实施。