المشتكي

• وادعى المشتكي أن الشحنة تضررت في البحر .
  原告声称货物在海上受损。
• غير أن المشتكي ثابر على رفضه.
  投诉者拒不服从。
• بيان الوقائع كما عرضها المشتكي
  申诉人陈述的事实
• وقد سعت إلى تسلُّم المشتكي بسبب جريمة قتل واحدة.
  美国就一桩谋杀罪要求将其引渡。
• ولم يتعرض المشتكي في هذه القضية لأي ضرر غير نقدي.
  本案申诉人未受到非金钱损失。
• وأعيد المبلغ إلى المشتكي قبل إنهاء التحقيق.
  该资金在调查结束之前已退还给申诉人。
• غير أن ادعاءات المشتكي تبقى ذات طابع عام.
  然而，申诉人的指称仍然是一般性的。
• وفي إفادة أخرى أفاد المشتكي "
  我的反应是拉掉手上的绳索，扯掉头上的蒙布。
• طلب المزيد من المعلومات عن مرض المشتكي في كندا
  1994年4月27日 扎伊尔人；送往扎伊尔
• كما منح المجلس إبن المشتكي رخصة إقامة دائمة هو الآخر.
  委员会还向申诉人的儿子颁发了永久居留证。