الهيئة الوطنية للموانئ

• وستكون الهيئة الوطنية للموانئ هي المالكة للأراضي.
  国家港务局将拥有土地。
• ستتولى الهيئة الوطنية للموانئ مسؤولية إدارة النظام التجاري للموانئ الوطنية.
  国家港务局将负责管理国家商业性港口系统。
• وهذا يعني أيضاًَ أن الهيئة الوطنية للموانئ لن تستخدم اليد العاملة في مجال المناولة.
  这就意味着国家港务局将不雇用货物装卸工。
• 2- هذه الهيئة الوطنية للموانئ التي تنقل إلى خارج الشبكة تتخذ فيما بعد شكل مؤسسة عامة جديدة؛
  在后运输网络时代的国家港务局将成为国家所有的新的公司实体；
• 3- ستكون " الهيئة الوطنية للموانئ " هي هيئة " الميناء المالك للعقار " لموانئ جنوب أفريقيا وستمتلك أراضي الموانئ وبناها التحتية؛
  国家港务局将成为南非各港口的地主，拥有港口区的所有土地和基础设施；
• 1- ستوضع الهيئة الوطنية للموانئ الحالية خارج نطاق شبكة النقل " Transnet " بناء على برنامج إعادة هيكلة الشبكة، كما أقرته وزارة المؤسسات العامة؛
  经公共企业部批准，将按照运输网络的改组方案，将目前在运输网络内的国家港务局从该网络中剥离出来；
• غير أن أفراد الأمن المسرحين وموظفي الهيئة الوطنية للموانئ الذين استغني عنهم نظموا مظاهرات للاحتجاج على عدم دفع مستحقاتهم، بما فيها رواتبهم المتأخرة.
  不过，国家港口管理局已复员的安全人员和被裁减的雇员举行了示威，抗议政府不付包括欠薪在内的福利金。
• ولم تسجل لا الهيئة الوطنية للموانئ في ليبيريا ولا بعثة الأمم المتحدة في ليبيريا زيارة الـسفينة إيبلغين أو السفينة إيفر غين إلى البلد.
  利比里亚国家港务局和联利特派团都没有关于Epelgain或Ever Gain号船访问利比里亚的记录。
• وتم إعداد مسودة مشروع نظام لمناولة البضائع الخطرة في المنشآت المرفئية بفضل عملية مشتركة بين الوكالات بادرت إليها الهيئة الوطنية للموانئ وإدارة الموانئ البحرية في البلد.
  国家港口管理委员会和国家海港当局还发起一个机构间进程，拟定了关于在港口设施处理危险货物的条例草案。