انفراج
أمثلة
- انفراج جديد في كَلامنا مع بعضنا البعض لأننا ما كُنّاش منفتحينَ
我们要互相坦白 因为我们不够坦白 - ولذا، فتوافر الأرصدة غير المنفقة سيساعد على انفراج أزمة الموارد.
有未用余额将有助于缓解这种资源困难。 - ويمكن أن يوجد انفراج فضي أمام تلك الطبقة المستضعفة على نطاق العالم.
但是,对这些全球的底层人,可以出现一种光亮。 - وكان هذا بمثابة انفراج حقيقي بعد 12 سنة من الجمود داخل المؤتمر.
这是在本会议12年的僵局之后一个真正意义上的突破。 - ومن بين أمور أخرى يمكن أن تعطي هذه الأنشطة انطباعاً بقرب انفراج الأزمة.
除其他外,这些活动将产生这样的印象:好日子即将来临。 - واعتبرت اللجنة نتائج هذه اﻻتفاق بمثابة انفراج مهم في الجهود المبذولة ﻻستئناف عملية السﻻم.
委员会认为这项协议是重新起动和平进程的一个重要突破。 - وقد ساعدت تدخلات شرطة البعثة ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين على انفراج الوضع.
科索沃特派团警察和难民专员办事处的干预帮助化解了问题。 - كما تحقق انفراج رئيسي من حيث تحسين الحصول على تمويل من مرفق البيئة العالمية.
另外,在改进对环境基金供资渠道的利用方面已取得重大突破。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5