برام

• هوجمَ مِن قِبل غوغاء خارج برام
  「然[後后]他在布拉福外面 被暴徒袭击」
• أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَي سيدة صَغيرة سعيدة تعيشي في برام مع صفوف من الخدمِ المُنتظمينِ
  你住在布拉福一定很快乐
• المقر القطاعي للآلية المشتركة لرصد الحدود والتحقق منها، في برام
  联合边界核查监测机制布拉姆区总部
• برام (القرى الواقعة في منطقة برام)، جنوب دارفور
  南达尔富尔，布拉姆[布拉姆地区的村庄]
• وانتهت البعثة من اختيار الأرض لمقر قيادة القطاع في برام وملكال.
  特派团完成了布拉姆和马拉卡勒两地区总部的选址工作。
• وللقوات المسلحة السودانية حامية عسكرية في برام تديرها الفرقة 101.
  苏丹武装部队在布拉姆有一个军事卫戍区，由101师驻防。
• وسيكون مقر القيادة في برام بجوار موقع فريق تابع للعملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور.
  布拉姆总部将毗邻非洲联盟-联合国达尔富尔混合行动的现队部。
• واستمرت أيضا الأعمال التحضيرية لإيفاد الآلية المشتركة إلى المقر القطاعي في برام والمقر القطاعي في ملكال.
  向布拉姆和马拉卡勒区总部部署联合边界核查和监测机制的筹备工作也在继续进行。
• يتوقع أن يقدم المكتب الفرعي الجديد برام الله الذي افتتح في نهاية الفترة المشمولة بالتقرير السابق مساهمة كبيرة في نمو البرنامج.
  在上个报告期间结束时开幕的新的拉马拉分支机构，预料将对该方案的成长作出重大贡献。
• وقد بدأ العمل بالفعل في المشروعين المنفذين في ملكال، إلى جانب أعمال تحضير الموقع التي تتم في برام بالتعاون مع العملية المختلطة.
  随着与达尔富尔混合行动合作的布拉姆场地准备工作的完成，马拉卡勒的项目已经启动。