تدابير مضادة

• اتخاذ تدابير مضادة باسم دولة مضرورة
  代表受害国采取的反措施
• وتم اتخاذ تدابير مضادة بشكل جدي.
  有关方面已经认真采取对策。
• 4- الحق العام في اتخاذ تدابير مضادة
  采取反措施的一般权利
• تدابير مضادة فنية على متن الطائرات
  飞机上的技术性反措施
• MCMV سفينة تدابير مضادة للأفغام
  后勤登陆船 MCMV
• الشروط المتعلقة باتخاذ تدابير مضادة من جانب الأعضاء في منظمة دولية
  国际组织成员采取反措施的条件
• فقد أعلنت هذه الأخيرة عن تدابير مضادة لمواجهة الجزاءات.
  朝鲜还明确宣布了应对制裁的反措施。
• لذلك، فإن الحق في اتخاذ تدابير مضادة يقتصر حصرا على الدولة المضرورة.
  18 因此，采取反措施的权利只属于受害国。
• اتخاذ تدابير مضادة لاستغلال معلومات سرية في الصفقات والتأثير في السوق (إساءة استغلال السوق)
  反内线交易和市场操纵（捣乱市场）的措施
• وأضافت أن حقوق المنظمات الدولية التي تتخذ تدابير مضادة يُحددها نطاق ولايتها في كل حالة.
  后者的权利受到其特定权限范围的限制。