جامعة السلم

• (ج) جامعة السلم التابعة للأمم المتحدة؛
  由联合国授权的和平大学；
• جامعة السلم )م - ١٢(.
  和平大学(临21)。
• منح جامعة السلم مركز المراقب لدى الجمعية العامة
  让和平大学享有大会观察员地位
• تقرر دعوة جامعة السلم إلى المشاركة في دورتها وأعمالها بصفة مراقب؛
  决定邀请和平大学在大会举行届会期间以观察员身份参加会议；
• وسوف تواصل الإدارة الإعلان عن أنشطة جامعة السلم فيما يتصل بالقضايا التي تهم الأمم المتحدة.
  新闻部将继续宣传和平大学与联合国关注的问题有关的活动。
• وهناك مؤشرات قوية على أن وضع جامعة السلم لبرنامج في هذا المجال يحظى باﻻهتمام والتأييد؛
  有显着迹象表明大家都在关注和支持和平大学在此一领域内的方案;
• وواصلت الإدارة الإعلان عن أنشطة جامعة السلم في منتوجاتها المطبوعة، بما في ذلك النشرات الصحفية.
  4． 新闻部通过其印刷材料、包括新闻稿继续宣传和平大学的活动。
• وﻻ تتلقى جامعة السلم أي تمويل من ميزانية اﻷمم المتحدة، ويجب أن تسعى إلى تأمين تمويلها كلية من التبرعات.
  和平大学未从联合国预算获得资金,它的资金必须完全依赖自愿捐款。
• وتتألف هيئة إدارة جامعة السلم من مجلس به ١٥ عضوا يعيﱢنهم اﻷمين العام لﻷمم المتحدة، بالتشاور مع المدير العام لليونسكو.
  和平大学理事会包括一个由联合国秘书长与教科文组织总干事协商。
• كما أن جامعة السلم هي الجامعة الدولية الوحيدة التي لها بالفعل سلطة منح الشهادات من مستوى الماجستير والدكتوراه.
  和平大学也是唯一的一所有权授予硕士学位和博士学位的真正的国际大学。