جيلا

• وتتضاعف الفوائد العائدة من تعليم الفتيات والنساء جيلا بعد جيل.
  教育女童和妇女的收益会逐代增加。
• فالمشاعر المعادية لليابان ظلت تتعاظم جيلا بعد جيل.
  反日情绪已在一代又一代人当中持续增长。
• وهذا سوف يتيح للمجتمع الليتواني أن يتوقع جيلا مقبلا يتمتع بصحة كاملة.
  这会使立陶宛社会的后代更加健康。
• وأعربت عن أملها في أن جيلا جديدا من الرجال المؤيدين لهذه المساواة سيظهر مرة ثانية.
  她希望将出现新一代的男性支持者。
• اللاتي ينقلن في الوقت ذاته التشوهات الناجمة عن سوء التغذية جيلا بعد جيل.
  但又是她们将营养不良的缺损一代一代传下去。
• والجراح التي أصابت الأسر والمجتمعات قد يستغرق التئامها جيلا بأكمله.
  当时的家庭和社区的伤痛可能需要一代人的时间才能愈合。
• وكانت النتائج التي تحققت عن طريق عملية خلط واحدة تقارب 20 جيلا من التطور الموجه.
  一次重排的结果相当于进行20代的定向进化。
• وقد تركت تلك الظروف جيلا كاملا يشعر باليأس والإحباط وحولت المنطقة إلى مباءة للتطرف.
  这些状况让一代人幻想破灭，使本区域成为恐怖主义滋生的场所。
• والألفية الإثيوبية هي إحدى تلك التقاليد التي انتقلت إلينا جيلا بعد جيل بدون انقطاع.
  埃塞俄比亚千年就是世世代代不间断地传承下来的那些传统之一。
• ومن شأن ذلك زعزعة استقرار المناطق المعنية وإعادة نزع السلاح النووي جيلا كاملا إلى الوراء.
  这将会破坏有关地区的稳定，并且使核裁军工作倒退一代人时间。