حصر المواد النووية

• حصر المواد النووية ومراقبتها وحمايتها المادية
  核材料衡算、控制和实物保护
• وقد أُبلغ ذلك إلى قسم حصر المواد النووية التابع للمديرية العامة للطاقة والنقل، لكسمبرغ.
  这已报告给卢森堡欧盟能源和交通总署的核材料衡算科。
• تدير خلية حصر المواد النووية التابعة لإدارة الطاقة الذرية نظامَ الدولة لحصر ومراقبة المواد النووية.
  原子能部的核物质核算单位负责国家核算与管制系统的运行
• وتجري الوكالة مناقشة مع إيران بشأن حصر المواد النووية المتدفقة من الصهريج.
  原子能机构正在与伊朗讨论对溢出储罐的核材料进行衡算的问题。
• وتم توفير التدريب لمديرية الرقابة الوطنية العراقية المنشأة حديثا على ممارسة حصر المواد النووية ومراقبتها.
  为新成立的伊拉克国家监测局提供了核材料衡算和管制方面的培训。
• وخلية حصر المواد النووية التابعة لإدارة الطاقة الذرية هي المسؤولة عن نظام الدولة لحصر ومراقبة المواد النووية.
  原子能部的核物质核算单位负责对核物质的国家核算与管制系统。
• وأبلغت إيران الوكالة أيضاً بأنها عقدت العزم على تحسين نظام حصر المواد النووية في المرفق.
  伊朗还就其如何改进该设施核材料衡算系统的意图向原子能机构作了通报。
• كما أن حصر المواد النووية بشكل دقيق يمكن أن يواجه مشاكل عملية كبيرة تتزايد بازدياد كمية المواد النووية.
  准确核算核材料也会遇到重大的实际问题，核材料越多，问题也就越多。
• وأتاحت إيران للوكالة الوصول إلى المواد النووية المعلنة وقدمت التقارير المطلوبة عن حصر المواد النووية " ،
  伊朗让原子能机构接触到了已申报的核材料，并提供了要求提供的核材料清点报告。
• ويجري تعهد نظام حصر المواد النووية كما تحال التقارير الخاصة بتغير المخزون النووي إلى الوكالة الدولية للطاقة الذرية والمفوضية الأوروبية.
  保持了核材料衡算制度，并向原子能机构和欧洲联盟委员会提交核库存变动报告。