حقّق

• حقّق رؤياك يا (دافينشي)
  让你的想像成为现实 达芬奇
• إسمع يا عجوز ديماجيو حقّق خمس ضربات
  迪马乔得了五分
• إذا حقّق ثمّة أحد في الأمر فلا يوجد ما يربطنا به
  无论谁查起来 都不会查到我们头上来
• حقّق 15 ألف نسخة.
  一万五千张
• حقّق المكتب التنفيذ الفعّال للنواتج والخدمات المقرّرة في المواعيد المحدّدة.
  办事处及时高效地完成了计划产出和服务。
• لقد حقّق نجاحاً في مسرحنا نادراً ما تجد مقعداً فارغاً
  他确实使我们的小剧场[荻获]得了巨大的成功
• حقّق مكتب خدمات الرقابة الداخلية مستوى عاليا من الإنجاز مقارنة بالإنجازات المتوقعة.
  监督厅根据预期成绩实现了高水平的交付。
• وعلاوة على ذلك، حقّق قسم إدارة المباني توفيرات في تكاليف التشغيل بلغت 8.14 مليون يورو.
  另外，房舍管理处业务费用节省了814万欧元。
• 8- وقد حقّق مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة تقدُّماً في المجموعات المواضيعية الأربع.
  毒品和犯罪问题办公室在所有四个群组都取得了进展。
• حقّق الفريق في انتهاك الشيخ موسى هلال حظر السفر المفروض عليه.
  专家小组调查了谢赫·穆萨·希拉勒违反旅行禁令的一次情况。