حق غير قابل للتصرف

• ولشعب فلسطين حق غير قابل للتصرف في تقرير المصير.
  巴勒斯坦人民享有不可剥夺的自决权。
• والحق في المعاش حق غير قابل للتصرف (المادة 10).
  享受养恤金的权利不可被剥夺(第10条)。
• فلجزر كايمان حق غير قابل للتصرف في تحقيق الاستقرار الاقتصادي.
  开曼群岛维持经济稳定的权利是不可剥夺的。
• إن الحصول على تلك الطاقة حق غير قابل للتصرف لجميع الدول ذات السيادة.
  利用核能是所有主权国家的不可剥夺的权利。
• أما تقرير المصير فهو حق غير قابل للتصرف لجميع الشعوب التي ترزح تحت الاحتلال الأجنبي.
  自决权是所有生活在外国占领下的民族不可剥夺的权利。
• والحق في العمل حق غير قابل للتصرف بالنسبة لكل شخص، وبالتالي، فإنه مكرس بموجب المادة 35 من الدستور.
  根据《宪法》 第35条，人人享有不可剥夺的工作权利。
• واستخدام التكنولوجيا النووية للأغراض السلمية استناداً لأحكام المعاهدة هو حق غير قابل للتصرف تحميه المعاهدة.
  为和平目的使用核技术仍然是受《条约》保护的不可剥夺权利。
• وتقرير المصير حق غير قابل للتصرف بموجب القانون الدولي، وبالتالي لا يمكن التخلي عنه.
  根据国际法的规定，自决权是一项不可剥夺的权利，因此不能放弃。
• ولإريتريا، باعتبارها الطرف المتهَم، حق غير قابل للتصرف في الرد على ادعاءات الفريق.
  作为被指控方，厄立特里亚拥有对监察组的指控作出回应的不可剥夺的权利。
• إن الاستخدام السلمي للطاقة النووية حق غير قابل للتصرف للدول الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية.
  和平利用核能是《不扩散核武器条约》赋予各缔约国不可剥夺的权利。