حكم الاستئناف
أمثلة
- ويتوقع أن يصدر حكم الاستئناف في منتصف عام 2013.
预计2013年年中作出上诉判决。 - ويعزى التأخير في إصدار حكم الاستئناف إلى عاملَين اثنين.
推迟作出上诉判决由两个因素造成。 - وينتظر أن يصدر حكم الاستئناف في أوائل عام 2012.
预计2012年上半年作出上诉判决。 - تأكيد حكم الاستئناف ونقض حكم محكمة الأمم المتحدة للمنازعات
撤销立即开除处分和复职或支付2年基薪净额 - وتتكون المرحلة الثالثة من المداولات بعد الاستماع، وإعداد حكم الاستئناف وإصداره.
第三阶段包括听讯后的审议以及拟写和作出上诉判决。 - تم دفع بدل الوظيفة الخاص مع الفائدة؛ المدفوعات الأخرى بانتظار حكم الاستئناف
已支付特别职位津贴以及利息。 其他各项有待上诉。 - ويتعلق هذا الضمان بجميع مراحل الإجراءات إلى حين صدور حكم الاستئناف النهائي.
这项保障涉及诉讼的所有阶段直至最后上诉判决为止。 - ويعزى التأخير في إصدار حكم الاستئناف إلى أن المداولات استغرقت وقتاً أطول مما كان متوقعاً.
上诉判决的发布延迟,其原因是审议时间比预计长。 - ويعزى التأخر في إصدار حكم الاستئناف في قضية انتهاك حرمة المحكمة إلى مداولات القضاة.
藐视法庭上诉判决出现拖延,是因为法官们审议程序的关系。 - وأكد حكم الاستئناف المتعلق بانتهاك حرمة المحكمة عقوبة السجن لمدة سنتين ضد السيد شيشيلي.
藐视法庭上诉判决维持对舍舍利两年徒刑的判决。 C. 上诉程序
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5