تأبين رئيس الأرجنتين السابق نيستور كيرشنر 悼念已故阿根廷前总统内斯托尔·基什内尔
تأبين السيد راؤول الفونز رئيس الأرجنتين السابق 悼念前阿根廷总统Raúl Alfonsín先生
تأبين السيد راؤول الفونز رئيس الأرجنتين السابق A. 悼念前阿根廷总统Raúl Alfonsín先生
تحيط علما بالآراء التي أعرب عنها رئيس الأرجنتين بمناسبة الدورة الثامنــة والخمسين للجمعية العامة؛ 注意到阿根廷总统在大会第五十八届会议上表示的意见;
وعندما تحدث رئيس الأرجنتين أمام قمة الألفية ركز على هذا الموضوع بالذات. 在千年首脑会议上的讲话中,阿根廷总统重点论述的恰恰就是这个问题。
وهو الموقف الذي أكده وفدها مجددا، في الآونة الأخيرة، ضمن البيان الذي أدلى به في إطار ممارسة حق الرد بخصوص كلمة رئيس الأرجنتين أمام الجمعية العامة. 只是到了最近,她的代表团才在对阿根廷总统在大会的发言行使答辩权时重申了这种立场。
وفي الجلسة العامة السابعة، وبدعوة من الرئيس، التزم مجلس الإدارة دقيقة صمت تأبيناً للسيد راؤول ألفونز، رئيس الأرجنتين السابق. 应主席请求,理事会在第七次全体会议上向前阿根廷总统Raúl Alfonsín先生默哀一分钟,以示悼念。
وفي هذا الصدد، فإنه من الطريف أن رئيس الأرجنتين الذي انتُخب مؤخرا، نستور كيرشنر، الذي كان حاكما سابقا لمقاطعة سانتا كروز، هو أيضا من سلالة المهاجرين. 在这方面,正巧阿根廷最近新当选的总统内斯特·基尔希纳,前圣克鲁斯省省长,也是移民的后代。