رصد منتظم

• يوجد رصد سنوي للفلزات الثقيلة لكن لا يوجد رصد منتظم للثدييات.
  没有对哺乳动物进行定期监测。
• ولا يوجد رصد منتظم وموثوق به لحماية المشردين.
  现在没有任何人对流离失所者进行定期和可靠的保护监督。
• (د) عدم إجراء رصد منتظم ومستقل لتنفيذ عقوبات السجن المفروضة على الأحداث؛
  未对少年判刑的执行情况开展定期、独立的监测；
• غير أنه لا يمكن التأكد من الامتثال لهذه المذكرة حتى تاريخه، لعدم وجود نظام رصد منتظم بعد.
  但是，目前没有关于遵守备忘录情况的确切信息。
• كما تحث الحكومة على تعيين آلية رصد منتظم لتنفيذ خطة العمل الوطنية.
  它还敦促政府指定一个执行《国家行动计划》的有系统的监督机制。
• ومع ذلك، يلزم إجراء رصد منتظم بقدر أكبر من أجل تحسين كفاءة وفعالية اﻷداء البرنامجي.
  但是,还需更系统化的监测,以改善方案执行工作的效率和效用。
• يرجى بيان التدابير المتخذة للأخذ بآلية رصد منتظم لحركة المهاجرين الفلبينيين.
  请说明已采取哪些措施来建立对菲律宾移民流动情况进行系统监测的机制。
• 26- ومن الواضح أن هناك حاجة لإجراء رصد منتظم لضمان التنفيذ الفعلي للتوصيات المقدمة تحت المواضيع المذكورة أعلاه.
  显然有必要经常进行监测，以确保有效实施在上述专题下提出的各项建议。
• (د) إجراء رصد منتظم لأحوال الأطفال على المستوى الوطني، واستعراضات دورية للتقدم المحرز في تنفيذ خطة العمل العالمية.
  (d) 定期监测国家一级的儿童情况，并定期审查完成全球议程的进展情况。
• (د) إجراء رصد منتظم لأحوال الطفل على الصعيد الوطني، والقيام باستعراضات دورية للتقدم المحرز صوب تنفيذ خطة العمل العالمية.
  (d) 定期监测国家一级的儿童情况，并定期审查完成全球议程的进展情况。