سلطة التحالف المؤقتة

• وباسم سلطة التحالف المؤقتة سأكون ممتنا لتعاونكم.
  谨代表联盟临时当局感谢阁下的合作。
• وتنشر سلطة التحالف المؤقتة اختصاصات المجلس الدولي للمشورة والمراقبة.
  咨监委的职权范围由联盟当局公布。
• (توقيع) ل. بول بريمر الثالث مدير سلطة التحالف المؤقتة
  行政长官 保罗·布雷默三世（签名）
• وحينئذ يتم حلّ كل من سلطة التحالف المؤقتة ومجلس الحكم.
  届时，联盟临时管理当局和理事会将予解散。
• (توقيع) ل. بول بريمر الثالث مدير سلطة التحالف المؤقتة
  联盟临时管理当局行政长官 保罗·布雷默三世（签名）
• وأشار خبراء سلطة التحالف المؤقتة أيضاً إلى الحالة المحددة الخاصة بالمفقودين الكويتيين.
  联盟临时当局专家还提及了科威特失踪人员的具体案件。
• وأبلغ المجلس بأن سلطة التحالف المؤقتة تعتزم القضاء تدريجيا على عمليات المقايضة.
  委员会获悉，联盟临时管理当局打算逐渐消除易货交易。
• وظلت المحادثات بين سلطة التحالف المؤقتة وممثلين من المدينة جارية لبعض الوقت.
  联盟临时管理当局与该城代表已经进行了一段时间的谈判。
• وتكمل أنشطة المساعدة التي تضطلع بها وكالات الأمم المتحدة الأنشطة التي تقوم بها سلطة التحالف المؤقتة نفسها.
  联合国机构进行的援助活动补充联盟当局的援助活动。
• 26- وكلما حصلت سلطة التحالف المؤقتة على معلومات أخرى بشأن المحتجزين، أحالتها إلى الكويت.
  联军临时权力机构得到关于被拘留者的进一步信息后，将信息转交科威特。