شركاء في التنمية

• ويضم برنامج شركاء في التنمية كثيرا من المشاريع التي تركز بصفة خاصة على السكان اﻷصليين.
  发展伙伴方案有几个专对土着人民的项目。
• وفي إطار برنامج شركاء في التنمية تقدم " منح مشاريع " إلى تنظيمات من السكان اﻷصليين.
  发展伙伴方案为土着人民组织提供项目赠款。
• وإننا نبحث عن شركاء في التنمية لتنفيذ مشاريع لمكافحة العنف المنزلي في أوغندا.
  我们寻求发展伙伴，以便在乌干达实施针对家庭暴力的项目。
• وتوجد في برنامج شركاء في التنمية التابع لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي عدة مشاريع تركز على السكان اﻷصليين.
  开发署发展伙伴方案有若干以土着人民为重点的项目。
• وعقب ذلك، قام عدة شركاء في التنمية ببذل جهود لتنفيذ التوصيات الواردة في استراتيجية الاتجاهات الجديدة.
  随后，各发展伙伴都为执行新方向战略所载建议作出了努力。
• وتناولت القمة موضوع " شركاء في التنمية والاستثمار " .
  峰会主题是 " 发展与投资伙伴 " 。
• وعندما تتوافر فرص العمل للشباب فإنهم يصبحون شركاء في التنمية ومستفيدين منها.
  当年轻人拥有了工作后，他们就会成为参与其中的发展伙伴以及受益人。
• وتعمل الوكالة مع شركاء في التنمية للحد من قابلية تعرّض فرادى المشاريع لتأثيرات تغير المناخ.
  该署与发展伙伴协作，力图减少单独项目受气候变化影响的脆弱性。
• واستهلت أيضاً مؤتمرات للمانحين مع شركاء في التنمية لإشراكهم بصورة أكثر إيجابية في عمل المنظمة.
  还与发展伙伴启动了捐助方会议，以使之更积极地参与本组织的工作。
• واستطرد قائلا إنه يجب الاعتراف بالشباب بوصفهم شركاء في التنمية بدلا من اعتبارهم مجموعة ينبغي توفير وظائف لها.
  71．不应把青年看作是一个要为他们寻找职业的群体，而应该承认他们是发展的伙伴。