شعبة المالية

• المدير المساعد شعبة المالية والميزانية والإدارة
  财务、预算和行政司助理司长
• مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع شعبة المالية والميزانية والإدارة
  联合国项目事务厅 联合国项目事务厅
• أعيدت تسمية شعبة المالية والإدارة وخدمات المعلومات الإدارية باسم شعبة الخدمات الإدارية.
  财务、行政和管理信息服务司更名为管理服务司。
• 104 تضطلع شعبة المالية العامة والإدارة العامة بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.
  104 本次级方案由公共行政和发展管理司负责。
• وسيقوم مدير شعبة المالية واﻹدارة ونظم معلومات اﻹدارة برصد اﻻلتزام العام بمعايير اﻷداء المتفق عليها.
  财务司司长将监测商定绩效标准的总体履行情况。
• ويجرى هذا الاستعراض بالتنسيق مع شعبة المالية والميزانية والإدارة، ويتم إدخال التعديلات الملائمة.
  此审查与财务、预算和行政司协作进行，并随后作出适当调整。
• ويتم الاستعراض بالتنسيق مع شعبة المالية والميزانية والإدارة، وتجري التعديلات المناسبة.
  这种审查是同财务、预算和行政司协调进行的。 审查后作出适当调整。
• يضطلع رئيس قلم المحكمة بمسؤولية تنفيذ الميزانية، بمساعدة رئيس شعبة المالية (انظر الفقرة 82 أعلاه).
  书记官长负责在财务处协助下执行预算(见上文第82段)。
• وشكر مدير شعبة المالية واﻹدارة وخدمات المعلومات اﻹدارية الوفود على تعليقاتها واقتراحاتها المفيدة.
  财务、行政和管理信息服务司司长感谢各代表团的有益评论和建议。
• وشكر مدير شعبة المالية والإدارة وخدمات المعلومات الإدارية الوفود على تعليقاتها واقتراحاتها المفيدة.
  财务、行政和管理信息服务司司长感谢各代表团的有益评论和建议。