صاحب السمو الملكي الأمير عبد الله بن عبد العزيز آل سعود 哈马德·本·伊萨·本·萨勒曼·阿勒哈利法国王陛下
خادم الحرمين الشريفين الملك عبد الله بن عبد العزيز آل سعود ملك المملكة العربية السعودية 约旦哈希姆王国国王阿卜杜拉二世·本·侯赛因国王陛下
خادم الحرمين الشريفين الملك عبد الله بن عبد العزيز آل سعود ملك المملكة العربية السعودية 两圣寺护法阿卜杜拉·本·阿卜杜勒 - 阿齐兹·阿勒沙特国王 沙特阿拉伯王国国王
خطاب خادم الحرمين الشريفين الملك عبد الله بن عبد العزيز آل سعود عاهل المملكة العربية السعودية 两圣寺护法、沙特阿拉伯王国国王阿卜杜拉·本·阿卜杜勒-阿齐兹·沙特的讲话
خطاب خـادم الحرمين الشريفين الملك عبد الله بن عبد العزيز آل سعود في الجلسة الافتتاحية في الجلسة الافتتاحية. 两圣寺护法阿卜杜拉·本·阿卜杜勒·阿齐兹·沙特国王在开幕式上的讲话 54
ونؤيد تأييدا تاماً الملك عبد الله بن عبد العزيز آل سعود في جهوده الرامية إلى تعزيز الحوار بين الأديان والتسامح. 我们完全支持阿卜杜拉·本·阿卜杜勒-阿齐兹·阿勒沙特国王努力推动不同信仰间对话和宽容。
صاحب السمو الملكي اﻷمير عبد الله بن عبد العزيز آل سعود ولــي العهــد نائـب رئيس مجلس الوزراء ورئيس الحـرس الوطنــي فــي المملكـة العربية السعودية 沙特阿拉伯王储兼第一副首相、国民卫队司令阿卜杜拉·本·阿卜杜勒·阿齐兹·沙特王子殿下;
وأعرب عن تقديره للملك عبد الله بن عبد العزيز آل سعود ملك المملكة العربية السعودية، خادم الحرمين الشريفين، على الجهود التي يبذلها في هذا الصدد. 他赞赏伊斯兰教的仆人 -- -- 沙特阿拉伯的阿卜杜拉·本·阿卜杜勒阿齐兹·阿勒沙特国王在这方面所做的努力。
وأشاد المشاركون باهتمام خادم الحرمين الشريفين، الملك عبد الله بن عبد العزيز آل سعود بالحوار، ودعوته أمم العالم وشعوبه إلى العناية به وإلى نبذ العنف، وتأكيده 与会者赞扬两圣寺护法阿卜杜勒·本·阿卜杜勒·阿齐兹·沙特国王关心对话,呼吁所有国家重视对话并摒弃暴力。
ويرحب وفده بمبادرة جلالة الملك عبد الله بن عبد العزيز آل سعود عاهل المملكة العربية السعودية لدعم إنشاء مركز الأمم المتحدة لمكافحة الإرهاب. 他的代表团欢迎沙特阿拉伯国王阿卜杜拉·本·阿卜杜勒阿齐兹·阿勒沙特殿下有关支持成立联合国反恐怖主义中心的倡议。