عدم تحقق

• عدم تحقق الناتج بسبب اختلاف بين الطرفين
  由于当事方之间存在分歧，产出未能实现
• 3-3 عدم تحقق دور غرفة المقاصة بمركز الخدمات العالمي
  3全球服务中心没有实现的信息中心作用
• وأدى عدم تحقق ذلك على إثارة غضب سيليكا([8]).
  但这一承诺并没有兑现对塞雷卡造成了伤害。
• ويساورنا القلق إزاء عدم تحقق ذلك عموما في الوقت الحاضر.
  目前情况并非普遍如此，对此我们提出关切。
• وأشار إلى عدم تحقق أي تقدم في المحادثات المباشرة مع الطالبان حتى الآن.
  他指出在与塔利班直接谈判方面至今未能实现突破。
• أما معدل النمو اﻷدنى فسيحدث في حالة عدم تحقق أي من الظروف الثﻻثة المذكورة.
  下限是不具备这三项条件中的任一项时得出的数字。
• وأشار أيضا إلى عدم تحقق أيّ تقدم في المحادثات المباشرة مع طالبان حتى ذلك الوقت.
  他还指出在与塔利班直接谈判方面至今未能实现突破。
• ويؤدي عدم تحقق أيٍ من هذه الشروط إلى اعتبار فعل الحرمان من الحياة المعني تعسفياً.
  如果不能满足其中任何一项条件，剥夺生命便具有任意性质。
• 307- إن عدم تحقق الأمن الغذائي لا يعود إلى وجود نقص في الإمدادات الغذائية بل إلى تدني مستوى الدخل.
  粮食安全薄弱环节主要是收入低，而不是粮食供应不足的问题。
• وإذا كان الجميع يدركون معالم الحل المنشود، فإن الجميع باتوا يدركون أيضا أسباب عدم تحقق السلام حتى الآن.
  如果承认这是一个解决方案，就也应当承认和平为何至今尚未实现。