قرار تحكيم

• ولا حاجة هناك للإشارة إلى قرار تحكيم آخر.
  不需要提及进一步裁决。
• 1 ألف 1 قرار تحكيم
  1A1 何以构成营业地
• وأصدرت هيئة التحكيم قرار تحكيم لصالح الجمعية.
  该庭作出了有利于协会的裁决。
• صدر قرار تحكيم أجنبي لصالح المدعي الثاني.
  做出一项有利于第二原告的外国裁决。
• المتطلبات والإجراءات اللازمة لإنفاذ قرار تحكيم صادر بمقتضى اتفاقية نيويورك
  执行《纽约公约》裁决的要求和程序
• إلغاؤه؛ قرار تحكيم مؤقت]
  [关键词：仲裁庭；裁决；裁决 - 撤销；临时裁决]
• التمس مقدّمو الطلب إلغاء قرار تحكيم أصدره محكّم فرد.
  申请人申请撤消单独一名仲裁员作出的裁决。
• مُنح المدعي إذن بتنفيذ قرار تحكيم من غرفة التجارة الدولية صدر لصالحه.
  原告获准执行对其有利的国际商会裁决。
• وصدر قرار تحكيم في عام 2007 فيما يتعلق بمطالبة المدعي.
  2007年，就申请人的诉讼请求作出裁决。
• (ب) توضيح ما يعد قرار تحكيم بموجب الاتفاقية.
  (b) 澄清什么裁决构成该公约所规定的仲裁裁决。