قطع التيار

• "سيتم قطع التيار الكهربائي الخاص بكقبلظهرالجمعة,يوليو.."
  星期五下午就给你断电
• أريد قطع التيار الكهربائي لحالة طارئة
  我需要一次紧急断电
• وكذلك قصفت المولد الكهربائي الرئيسي مما أدى إلى قطع التيار الكهربائي.
  他们还炮轰主要的发电机，引起停电。
• ويؤدي قطع التيار الكهربائي إلى تقييد تطوير الأعمال التجارية وتعويق الخدمات والإنتاجية الحكومية.
  停电限制了工商业发展，妨碍了政府服务和生产率。
• فقد حدث تدمير هائل للمساكن وللهياكل الأساسية وشبكات المياه، كما يجري قطع التيار الكهربائي.
  有大量住房被毁，基础设施、供水管道被毁，电力供应被切断。
• وتدخّل النائب العام لتعليق قطع التيار الكهربائي عن غزة، ولكنه لم يعارض تخفيض إمدادات الوقود.
  总检察长进行干预，暂停削减加沙的电力供应，但不反对削减燃料供应。
• ويُلحق قطع التيار الكهربائي أيضا أضرارا بالمعــدات، ولا سيما في المنشـآت الصحيــــة، التي لا يصلها التيار الكهربائي باستمرار.
  供电减少还对设备、尤其是没有稳定供电的保健设施内的设备，造成损害。
• وقد بلغ إجمالي الطاقة التي توفرت هذا الخريف نحو ضعف ما كانت عليه منذ عام، كما كان قطع التيار الكهربائي للتخفيف أقل حدوثا بكثير.
  总体而言，今年秋天供应的能源总量将比一年以前翻一番，分区停电现象将会少得多。