قوة الدفاع المدني

• وينبغي بالتالي أن تكفل الحكومة تفكيك هياكل قوة الدفاع المدني بصورة كاملة.
  因此，政府必须确保民防部队彻底解散。
• وخلال الحادث، هددت عناصر قوة الدفاع المدني باستخدام أسلحتها ضد أفراد حفظ السلام.
  当时，民防部队人员威胁要向维持和平人员开枪。
• قادة قوة الدفاع المدني في فندق بروكفيلد، فريتاون
  设在弗里敦Brookefields Hotel民防部队领袖
• وستتولى آلية رصد تنفيذ برنامج نزع الأٍسلحة والتسريح وإعادة الإدماج بمشاركة قوة الدفاع المدني والجبهة المتحدة الثورية.
  该方案执行时将由民防部队和联阵参加监测。
• وأكد الرئيس كبا أن قوة الدفاع المدني قد تم حلها ولن يُسمح بأن تُعيد إنشاء نفسها.
  卡巴总统确认，民防部队已经解散，而且不会被允许重新建立。
• وعلى النقيض من ذلك، بات بعض قادة قوة الدفاع المدني يطالبون علنا بتحويل تلك القوات إلى قوة للدفاع الإقليمي.
  一些民防部队的领导人反而大力主张把民防部队改为领土防卫部队。
• وفضلا عن ذلك، تشير الدلائل إلى أن أعضاء سابقين في قوة الدفاع المدني والجبهة الموحدة الثورية يبذلون جهودا نشطة للوصول للشهود.
  此外，有证据表明，前民防部队和武革委成员积极努力与证人接触。
• وكانت الوكالات قد أبلغت أيضاً بأن عدداً من الأطفال الذين تم تسريحهم من قوة الدفاع المدني جندوا مرة أخرى في وقت لاحق.
  另据有关机构报道，被民防部队遣散的许多儿童听说后来又当了兵。
• وتم توسيع نطاق البرنامج أكثر بقبول المقاتلين السابقين الذين جرت إعادة تأهيلهم في صفوف قوة الدفاع المدني للمشاركة في البرامج الإنمائية.
  方案的范围已进一步扩大，吸收民防部队中已康复的前战斗人员参与发展方案。
• ووجود هياكل قوة الدفاع المدني قد لا يقوض مصداقية عملية التسريح فحسب بل يهدد أيضا استقرار هذا البلد على المدى الطويل.
  民防部队架构的持续存在不仅会损害复员进程的可信度，而且会损害该国的长期稳定。