معادن ثقيلة

• النفايات المحتوية على معادن ثقيلة (إقليم أفريقيا)
  含重金属的废物（非洲区域）
• فمصانع تحويل النفايات إلى طاقة تطرح في الجو كميات كبيرة من الزئبق ومن معادن ثقيلة أخرى.
  废物能源厂向大气排放大量的汞和其他重金属。
• ووفقا لما ورد في البيان فإن تلك النفايات كانت تتضمن معادن ثقيلة سامة مثل الكادميوم والزنك والزئبق.
  这份声明指出,废水中含有镉、锌、水银等有毒重金属。
• احتمال توسيع نطاقه إلى مدى أكبر (إدخال معادن ثقيلة أخرى، ومواد ثابتة ومتراكمة أحيائياً وسمية وغير عضوية)؛
  · 有可能在未来扩大到更广大的范围（其他重金属、非有机聚酯材料）.；
• وتحتوي الرواسب أيضاً على معادن ثقيلة وملوثات أخرى مثل الزرنيخ، فضلاً عن الكواشف الكيميائية المستخدمة أثناء عملية الطحن.
  污泥还包含重金属和其他污染物，例如砷以及在铣削流程中使用的化学试剂。
• فالتخلص غير السليم من النفايات الإلكترونية التي تحتوي على معادن ثقيلة ومواد ملوثة يشكل خطراً كبيراً يتهدد صحة الإنسان.
  含有重金属和污染物的电子废物处理不当，会对人体健康造成了重大的威胁。
• وتحتوي هذه الملوثات على معادن ثقيلة (مثل الزرنيخ والكاديوم والزئبق والرصاص)، وغازات حمضية وأول أكسيد الكربون وهيدروكربونات عطرية متعددة الحلقات.
  此类污染物包括重金属(例如砷、镉、汞和铅)、酸性气体、一氧化碳和聚氯乙烯。
• 30- وتتسيب، في عملية تفكيك الحواسيب القديمة وغيرها من أجهزة التكنولوجيا الرفيعة معادن ثقيلة كالرصاص والبيريلوم والزئبق والكادميوم والمواد المعالجة بالبروم لتأخير اشتعال اللهب.
  在拆毁旧的电脑和其它高技术装置时，会释放铅、铍、汞、镉和含溴阻燃剂等重金属。
• واتخذت الرواسب الجافة شكل ملوثات غازية وجزيئات سناج تحوي معادن ثقيلة وهيدروكربونات معطرة متعددة الحلقات ومن بينها البينزوبيرين المعروف بأنه مسرطن.
  干沉降的形式为气态污染物和含有各种重金属和多环芬烃的油烟颗粒，包括已知的致癌物苯并芘。
• وقد قام هذان الموظفان بذلك معرضَين حياتهما للخطر، في وقت كانت أغلفة القذائف المصنوعة من معادن ثقيلة والقطع الإسفينية الشكل المشبعة بالفوسفور الأبيض لا تزال تتساقط على المجمع.
  他们冒着生命危险这样做，当时沉重的金属弹壳和白磷浸渍的楔形弹片仍不断落入大院。