معدل التقدم

• ويجب أن يتجلى الاعتدال في معدل التقدم العام.
  总的速度应体现出节制。
• معدل التقدم إلى المدارس العليا، وما في حكمها (كنسبة مئوية)()
  升入高中的升学率(%)
• ولم يكن معدل التقدم منتظماً أو متساوياً بالنسبة لجميع الفئات.
  进展的速度在各群体中既不一致、也不平等。
• ومع ذلك، هناك بعض الدلائل على أن معدل التقدم آخذ في التباطؤ.
  尽管如此，有迹象表明进展速度在放缓。
• وللأسف، فإن معدل التقدم على جميع هذه الجبهات لا يزال بطيئا.
  令人遗憾的是，所有这方面的进展都很缓慢。
• ومستوى التمثيل هذا يتمشى مع معدل التقدم المحرز في السنوات العشر الماضية.
  这一任职水平与过去十年里的进展速度相符。
• إن معدل التقدم الحالي نحو نزع السﻻح المتعدد اﻷطراف بطيء بشكل ﻻ يمكن قبوله.
  目前多边裁军进展的速度缓慢得无法令人接受。
• وبين عامي ١٩٩١ و ١٩٩٦، كان معدل التقدم أفضل بقليل من الفترات السابقة.
  从1991年到1996年,进展速度略胜于以前时期。
• وفي هذه المسيرة، ظل معدل التقدم محكوماً بالقدرات التي كثيراً ما تكون محدودة جداً.
  在这一过程中，进展步伐由往往非常有限的能力决定。
• وكمرجع، يرجى الإطلاع على معدل التقدم إلى المدارس العليا، وما إلى ذلك في الفقرة صفر أعلاه.
  请参阅上文第0段升入高中等的升学率，以供参考。