مكتب الرقابة والتقييم

• ويقوم مكتب الرقابة والتقييم التابع للصندوق بمثل هذه التقييمات على أساس منتظم.
  人口基金监察和评估处定期作出这种评估。
• وكنتيجة لذلك حدَّد مكتب الرقابة والتقييم أوجه نقص كبيرة في الضوابط الداخلية.
  其结果是，监督和评价办公室确认了内部控制方面的重要缺点。
• وسوف يواصل مكتب الرقابة والتقييم والشعبة المعنية في المقر الرئيسي رصد أداء هذا المكتب.
  监督和评价办公室与总部相关的司会继续监督此办事处的工作。
• وفي عام 2002، قام مكتب الرقابة والتقييم باستعراض موقعي لمتابعة توصيات عمليات مراجعة الحسابات.
  2002年，监督办对审计建议的后续行动进行了一次现场审查。
• ويقوم مكتب الرقابة والتقييم برصد إجراءات المتابعة والإبلاغ عنها على الصعيد العالمي للمنظمة.
  监督和评价办公室对在全球和组织层面的后续行动进行监测和汇报。
• ويقوم مكتب الرقابة والتقييم بأعمال الرصد ورفع التقارير عن إجراءات المتابعة على صعيد المنظمة العالمي.
  监督和评价办公室对在全球和组织层面的后续行动进行监督和汇报。
• وأعربت المسؤولة عن التقييم في مكتب الرقابة والتقييم عن شكرها لأعضاء المجلس التنفيذي على تعليقاتهم وأسئلتهم المفيدة.
  监督办评价干事表示感谢执行局成员们提出的有益的评论及问题。
• قام مكتب الرقابة والتقييم برصد دقيق لتقرير مراجعة حسابات المشاريع لفترة السنتين 1998-1999.
  监督和评价办公室认真监督了1998-1999两年期项目审计的提交。
• 5 إلى الرتبة ف - 4 في مكتب الرقابة والتقييم لتنقل إلى فرع خدمات مراجعة الحسابات.
  在监督和评价办公室，一名P-5降低到P-4职等，并调往审计事务处。
• 489- وسيتعاون على تنفيذ هذه التوصية كل من رئيس مكتب الرقابة والتقييم ورئيس قسم مراجعة حسابات صندوق الأمم المتحدة للسكان.
  监测和评价办公室主任和人口基金审计科科长将协作执行这项建议。