مناقشة مفتوحة

• مناقشة مفتوحة بشأن توطيد السلام في غرب أفريقيا
  关于巩固西非和平的公开辩论
• وتلت المشاورات مناقشة مفتوحة بشأن هذه المسألة.
  协商之后就这一问题举行了公开辩论。
• وينبغي تشجيع إجراء مناقشة مفتوحة وأمينة بشأن هذه المسائل.
  应当鼓励公开和认真辩论这些问题。
• (أ) الانخراط في مناقشة مفتوحة مع أعضاء المجلس.
  (a) 与安理会各成员进行公开的讨论。
• مناقشة مفتوحة بشأن تعزيز الأمن الجماعي وتنظيم الأسلحة
  关于加强集体安全和军备管制的公开辩论
• ثم تتلو المحاضرة مناقشة مفتوحة يشارك فيها جميع الزملاء الآخرين.
  简介后，与所有其他人员进行公开讨论。
• جمع أفكار جديدة يمكن أن تنتج عن مناقشة مفتوحة في السياق غير الرسمي؛
  从非正式公开讨论中寻求新思路。
• إن موضوع الجنس ينبغي مناقشته مناقشة مفتوحة بدون تحيز مسبق.
  必须公开地、不带偏见地讨论性行为问题。
• ستُعقد المناقشة المواضيعية في هيئة مناقشة مفتوحة على مستوى الوزراء.
  这次专题辩论将以部长级公开辩论的形式进行。